（ＫＢＳ 韓国語 2014/03/03）
<アンカーコメント>
インチョン・アジア競技大会開幕200日を控え、競技場の工事が真っ最中である様子を見ましたが。 ピョンチャンで心配事ができました。スキージャンプ台が事故の危険性論議に包まれました。
強い風のせいで夜にのみ競技を行うことができるものとKBSの取材の結果確認されました。
キム・ソンハン記者が取材しました。
<リポート>
ピョンチャン・スキージャンプ場が建設された後、去る2009年に初めて開かれた国際大会。ジャンプ台を飛び立ったアメリカ選手が揺れてすぐに地に落ちました。突然吹いた風でバランスを失ったのです。
ジャンプ場が山の頂上部にあり、強い風にそのまま露出しているためです。
山腹の下の方の風がない所に作られた他国のジャンプ場とは異なり、風を防ぐ自然の地形がありません。特に冬は風が強く、国家代表も訓練をできないほどです。
ジャンプ場が山の頂上部にあり、強い風にそのまま露出しているためです。
山腹の下の方の風がない所に作られた他国のジャンプ場とは異なり、風を防ぐ自然の地形がありません。特に冬は風が強く、国家代表も訓練をできないほどです。
<インタビュー>
キム・フンス（元スキージャンプ国家代表コーチ）：「普段選手たちも円滑な訓練をするのに問題がありました。オリンピックを行うのに相当部分困難があると思います」
スキージャンプの出発地点です。あのように気象観測装置が設置されていますが、現在の風速は秒速3.6メートル、競技を運営できない状態です。
国際スキー連盟も精密な調査を要求しました。
ここの2月の風速を見ると、昼間は平均秒速3.2メートル、最大風速5メートルに達し、国際スキー連盟の制限値の3メートルを超えます。夜にのみ秒速3メートル以下に落ちます。
風は選手生命と直結した変数、ピョンチャン・スキージャンプ場は風のために夜にのみ競技が可能というわけです。
<インタビュー>
イ・ミンシク（オリンピック組織委施設局長）：「時間帯別の分析をして、背面から吹く風の影響を少なく受けるように防風施設を設置して...」
オリンピック組織委は防風施設の必要性は認めながらも、まだ具体的な対策をたてられずにいます。KBS ニュース キム・ソンハンでした。
大会委の言い訳と擁護記事↓。
（アジア経済 韓国語 2014/03/05）
国際スキー連盟（FIS）が最近、ピョンチャン冬季オリンピック組織委員会に胸がドキッとする要求をした。危険な大会施設を精密調査するようにとの内容だった。テグァルリョン面に設置されたアルペンシアのスキージャンプ台が対象である。FISは施設が設置されたところの地形と気流が規定から外れており、選手たちの安全が懸念されると指摘した。
スキージャンプは小さい気候の変化でも大事故につながる可能性がある危険な種目である。施設の設計と立地選定から徹底した検証が必要である。FISは競技を行うことができる平均風速を秒速3m未満に制限している。
一方、テグァルリョン面は2月の昼間の平均風速が基準値を越えた。最大風速も秒速5.1mに達する。跳躍台が山頂部で風の影響により敏感である。それで競技をすることはできない所に設置したのではないかという疑惑が頭をもたげる。
それほどではないようだ。
大会組織委員会のイ・ビョンジン施設局雪上チーム職員は「施工段階からFISと十分な議論をした」として「2016年2月まで気象資料を収集した後、風を防ぐ装備を設置する計画」といった。
彼はまた「スキージャンプ国家代表をはじめとする専門家の助言を通じて最も効率的な場所に施設を設置した」とし、「FISの要求は安全の重要性を強調する一つの慣例だ。大会準備は支障なく進行している」と強調した。
大会組織委員会のイ・ビョンジン施設局雪上チーム職員は「施工段階からFISと十分な議論をした」として「2016年2月まで気象資料を収集した後、風を防ぐ装備を設置する計画」といった。
彼はまた「スキージャンプ国家代表をはじめとする専門家の助言を通じて最も効率的な場所に施設を設置した」とし、「FISの要求は安全の重要性を強調する一つの慣例だ。大会準備は支障なく進行している」と強調した。
FISの要求を不快に受け止めたり驚く理由はない。今回の事例は徹底した準備の必要性を喚起させる手本だ。
もう開始であるだけに、このような検証と再調査、検討の要求は今後も絶えないだろう。ピョンチャン冬季オリンピックは大会旗を譲り受けた瞬間から、いや開催地に選ばれた瞬間から始まった。成功開催のために石橋を繰り返し叩く努力は人が指摘する前に自ら行わなければならないことである。（機械翻訳 若干修正）
スキージャンプ・ペア オフィシャルDVD
マリオ&ソニック AT ソチオリンピック
もう開始であるだけに、このような検証と再調査、検討の要求は今後も絶えないだろう。ピョンチャン冬季オリンピックは大会旗を譲り受けた瞬間から、いや開催地に選ばれた瞬間から始まった。成功開催のために石橋を繰り返し叩く努力は人が指摘する前に自ら行わなければならないことである。（機械翻訳 若干修正）
>2009年に初めて開かれた国際大会
>2016年2月まで気象資料を収集した後、風を防ぐ装備を設置する計画
危険を承知で今まで何の対策もしなかったし、再来年まで何もしないということですね。
>スキージャンプ国家代表をはじめとする専門家の助言を通じて最も効率的な場所に施設を設置した
どうせお金と名誉の奪い合いをしていただけでしょうね。そして最後は政治家かなんかが「一番上に建てるんだよ 見晴らしの良い場所からバーッとね 飛ぶんだよ 絵になるぞ」とか言ったんじゃないのかな。
スキージャンプ・ペア オフィシャルDVD
マリオ&ソニック AT ソチオリンピック
「日本が悪いニダ！金よこすニダ！」
ってなりそうな気がする。