(聯合ニュース 韓国語 2014/05/23)

日本の民間研究機関が日本軍慰安婦動員の強制性を否定する英文小冊子を出版し、韓国と国際社会の反発が予想される。

日本政策研究センター(代表・伊藤哲夫)は『慰安婦問題(Then Comfort Women Issue)』という24ページ分量の小冊子を英文と日本語でそれぞれ発刊して無料配布しており、ホームページにも掲載した。

この研究所は、国際社会に軍慰安婦に関する日本の見解伝播を強化するという趣旨で英文版まで製作した。

パンフレットは、冒頭で戦争中に多くの韓国人女性と日本人女性が軍慰安婦になって結果的に苦痛を受けたことは事実で、韓日両国で慰安婦制度と売春を禁止する"今日の観点"から許せないことだと前提しているが、多くの紙面を日本軍慰安婦などについて国際的に認められた事実を否定するために割いた。

特に慰安婦動員が強制的に行われたという証拠は発見されなかったと主張し、これに関する国際社会の誤った認識が正されていないと評価する。

また、韓国と日本の間の戦後補償は完全に解決され、河野談話が誤解を広げたと日本政府と右翼勢力の主張を繰り返した。

慰安婦動員の強制性は、日本軍が1944年にオランダ人女性35人を連行してインドネシア,ジャワ島スマラン近郊に抑留して慰安婦とした事件を断罪するため、戦後バタビア(現ジャカルタ)で開かれたBC級戦犯軍事裁判の控訴状と判決文で確認されている。

また、生存する慰安婦被害者が自ら体験したことを依然として証言しており、日本は1993年に河野談話を発表して強制性を認めて謝罪した。(機械翻訳 若干修正)


日本語版は15ページです。

The Comfort Women Issue 【日本語版】 目次
慰安婦問題—事実関係の再検討と広まっている誤解
はじめに

3

1.慰安婦を強制連行した事実はない

4

2.いまだ誤った認識が払拭されていない国際社会

6

3.誤解を広げてしまった「河野談話」

8

4.完全に解決している日韓の戦後補償

11

註

13

著者略歴

15

pdfクリックで別ウィンドウ
201400415kor171

pdfクリックで別ウィンドウ
201400415kor1711


WiLL (ウィル) 2014年 07月号 [雑誌]
B00KB7JQ4S

関西MAN-ZOKU 2014年7月号
B00JPKVJJC