（ラジオ台湾 2014/06/19）
国立故宮博物院が、24日に始まる日本での展示会の宣伝ポスターに「国立」の文字が抜けている事に抗議、訂正を求めた。
国立故宮博物院の「神品至宝」展は、24日から日本の東京国立博物館で開催されるが、このほど、東京国立博物館と協力しているメディアが作製した宣伝ポスターに「国立」の文字がなく、「台北故宮博物院」のみの記載となっている事が明らかとなった。
国立故宮博物院が19日に明らかにしたところによると、16日、日本に駐在する台湾のメディアから知らされたという。その後、日本の東京国立博物館側からは、館内の展示ホール及び博物館の管轄する場所に貼られたポスターについては、すべて契約通り「国立故宮博物院」と記載されている事、そして、その他の宣伝ポスターについては、協力メディアであるNHKと毎日新聞により作製されたことがわかったという。
このため、国立故宮博物院では17日、書面で東京国立博物館に対し、厳正な立場を伝えた他、18日に展示品を東京国立博物館に搬送した故宮博物院の関係者が、ポスターでの名称をただちに訂正するよう求める正式な書簡を手渡したという。
国立故宮博物院の金士先・スポークスマンは19日、「書面で抗議し、即刻訂正するよう求めた。決して曖昧にできない問題だからだ。東京国立博物館がメディアに責任を押し付けて済むという問題ではない。このポスターはすでに九州でも貼られているという。我々は九州国立博物館に対しても同じ過ちをしないよう書面で求める」と話した。
国立故宮博物院の馮明珠・院長は、「我々には、日本のメディアを拘束する力はないが、東京国立博物館に対してすべての宣伝ポスターで、『国立故宮博物院』という正式な名称が明記されるよう協力を求めた」と話した。
（共同通信 2014/06/20）
東京国立博物館で２４日から始まる「故宮展」を前に、台湾総統府と台北の故宮博物院は２０日、日本側が正式名称の「台北国立故宮博物院」から「国立」を削除したポスターを作成、都内に掲示しているとして抗議する声明を発表した。
修正に応じない場合「一切の展示活動を取り消す」と主張し、「名誉団長」を務める馬英九総統の周美青夫人の訪日にも影響すると指摘した。
展覧会の名称は「台北国立故宮博物院―神品至宝―」だが、日本は台湾を国と承認していないため「国立」の文言を使用するかどうか日本側関係者の間で議論となり、最終的に固有名詞として扱うことになった経緯がある。
日本側で話し合って『国立』を入れることに決めたにもかかわらず抜くとは悪質ですね。
東京国立博物館が製作のポスター
NHK・毎日新聞が製作のポスター
東京国立博物館のサイト （クリックで拡大。別ウィンドウ）
どこが作ったかわかりませんが特設サイト （クリックで拡大。別ウィンドウ）
こんな↓特別展なのにね・・・・・・
日本側で話し合って『国立』を入れることに決めたにもかかわらず抜くとは悪質ですね。
東京国立博物館が製作のポスター
NHK・毎日新聞が製作のポスター
東京国立博物館のサイト （クリックで拡大。別ウィンドウ）
どこが作ったかわかりませんが特設サイト （クリックで拡大。別ウィンドウ）
こんな↓特別展なのにね・・・・・・
（中央社フォーカス 2014/05/18） 東京で来月予定されている国立故宮博物院（台北市）の美術品の貸し出し展示を巡り、聯合晩報が17日に掲載した社説で展示物の中に“門外不出”だったヒスイの彫刻「翠玉白菜」も含まれることに反対の姿勢を明確にし、名品の初めての海外展示先に日本を選んだ関係者の戦略的思惑を疑問視している。これを受け、同院は18日、「文化交流を深めたい一心で展示物を厳選した」と政治的・戦略的思惑との関連性を否定した。 聯合晩報は、今回の故宮展について「台日友好、国際交流の視点から見ると好ましいことだ」と評価する一方、「翠玉白菜」の出品に関しては「地域情勢が緊迫化する中、平和憲法の改正を目指す日本に媚びる筋合いはないだろう。関係者の戦略的思惑は全く理解に苦しむ」と批判した。 これに対し、国立故宮博物院は「展示物の選定は政治的・戦略的思惑とは無関係」と強調した上で、今回の貸し出し展示を「世界の博物館関係者にとって今年最大のイベント」「日本との交流において極めて重要な一里塚」と位置付け、観光などへの波及効果に期待を示した。 |
| 特別後援 日華議員懇談会 主催 東京国立博物館、國立故宮博物院、NHK、NHKプロモーション、読売新聞社、産経新聞社、フジテレビジョン、朝日新聞社、毎日新聞社、東京新聞 特別協力 TBS、テレビ朝日、日本テレビ放送網、共同通信社 |
開催したら“本物と見分けがつかない記者証”を持った窃盗団があらわれるかもしれませんね。
台北国立故宮博物院と中国美術の至宝
まっぷる台湾'15
