（東亜日報　韓国語　2014/07/22）

ユ・ビョンオン（兪炳彦）と疑われる変死体の指紋がユ・ビョンオン元三角グループ会長の指紋と一致することが確認された。

全南順天警察署は22日午前、ユ・ビョンオン遺体発見関連の記者会見を通じて、セウォル号の事実上の所有主であるユ・ビョンオン元三角グループ会長の指紋を確認したと明らかにした。

警察によれば、全南道順天市松峙斎近隣の梅畑で先月発見されたユ・ビョンオン元会長の遺体は、初めは極めて腐敗しており指紋を採取しにくかったが冷凍室安置後、変死者の右側の指の指紋1点を採取して検索した結果、ユ・ビョンオンの指紋と確認された。

先立って順天警察署は去る21日、国科捜の鑑定の結果、松峙斎で採取した体液とクムス院内のユ・ビョンオンの執務室で採取したDNA試料と正確に一致するという鑑定結果を警察庁を通じて口頭通知を受けたと明らかにした。

遺体発見当時、周辺には焼酎瓶とマッコリ瓶などが散らばっていたと伝えられた。 

遺体は発見当時冬季用ジャンパーに帽子を被ったまま空を眺めて横になっていたことが分かったし、半白骨化が80%ほど進んだ状態だったことが分かった。

ユ・ビョンオンの遺体を最初に発見した目撃者パク某氏は「ユ・ビョンオンの遺体の身なりが路上生活者のように見えた」と話した。しかし、確認の結果、ユ・ビョンオンが着ていた上衣のパーカーは高価なイタリアブランドであるロロピアーナと明らかになった。

1924年、ピエトロ・ロロピアーナが創立したロロピアーナはイタリアを含め、アメリカ、ヨーロッパ、アジアなどの地で132か所の売り場を運営している高級ブランドだ。

ユ・ビョンオンが履いていたワシバの靴も500～600万ウォン台（約50～60万円）の高級製品と知らされて関心を引いている。

ユ・ビョンオンの指紋確認の報せに接したヌリクン（ネットユーザー）は「ユ・ビョンオンの指紋確認、きれいに世を去ることができませんでしたね」、「ユ・ビョンオンの指紋確認、どのように死んだんだろう」等の反応を見せている。（機械翻訳　若干修正）


（京郷新聞　韓国語　2014/07/22）

「ユ・ビョンオンに尋ねることもできないし…。」

警察が22日、先月12日、全南道順天市で発見された遺体がユ・ビョンオン元三角グループ会長だと明らかにし、ユ氏と推定する主な証拠として発見当時ユ氏が着用していた名品を挙げた。名品ブランドであるロロピアーナのジャンパーとワシバの靴を着用していたということである。

ロロピアーナに対する情報をインターネットで簡単に探すことができるのと異なりワシバに対する情報は捜すことが難しいとヌリクン（ネットユーザー）は「果たして名品にあたるのか」と疑問を提起している。

ブランド名から韻を取って「『ワシバ』、いったい君は誰なの『ワ～シバ』」、「『ワサビ』『ワリバシ』（木製箸）はありふれているが『ワシバ』はいったいどこに」と疑問を出した。

ワシバは警察が明らかにしたような名品というよりは大衆ブランドに近いことが分かった。

日本の有名デザイナー『ヨウジ ヤマモト』（山本耀司）とドイツのスポーツブランド『アディダス』のコーラポレーションブランドであるY-3ラインの一製品だが、検索される写真は女性用バレエシューズに近い。価格は米貨幣85ドルで8万～9万ウォン水準だ。

ユ・ビョンオン元会長が履いていたというには不自然だ。一部メディアではワシバ製品を一部名品ブランドを集めて販売する編集ショップで買えると明らかにしたが、これも確認されなかった。アディダス関係者もこの製品に対して言葉を慎んでいる。

これとは異なりロロピアーナは名品スーツに他ならない。イ・ミョンバク大統領の洋服生地として使われることもした。イタリアの衣類ブランドで世界5大スーツの中の一つと指折り数えられる。男性冬コートは1000万～2000万ウォン、ジャケットは500万～700万ウォン、ニットとカーディガンは100万～300万ウォン程で売られる。（機械翻訳　若干修正）


（朝鮮日報　韓国語　2014/07/22）

警察がユ・ビョンオン（73）元三角グループ会長の遺留品と明らかにした名品靴のブランド『ワシバ』の存在の有無が不確かで、警察の発表内容に対する指摘が提起された。

全南順天警察署は22日午前の記者会見で「ユ元会長が発見当時履いていた靴も高価な製品でワシバのスニーカー」と発表した。

ユ元会長と推定される遺体が発見された当時、イタリア制高級ロロピアーナの上衣と『ワシバ（waschbar）』の履物を履いていたという警察の発表直後、このブランドに関心が集まった。しかし『ワシバ』という馴染みが薄いブランドの名前に対する情報が不足し,このブランドの真偽について論難が起きた。 

一時『ワシバ』が日本の有名デザイナーのヨウジ ヤマモト（Yoji Yamamoto）がドイツのスポーツ用品会社アディダスとともに作った『Y-3』というブランド製品であるという推測が出てきた。しかし、このY-3を意味するワシバの綴りは『WASHIBA』なのに加え、デザインもまた、紐がない金属感の材質で、遺体が履いていた靴とは全く違う形だ。

警察が撮影した遺留品リストの写真に示された『ワシバ』の靴は紐が付いた白い短靴形態だ。

警察は靴に『ワシバ（waschbar）』という単語が印刷されているとし、「ローマ字8つの他に印刷された他の字はなかった」と明らかにした。

警察が明らかにした“高価なワシバのスニーカー”は『WASCHBAR』と表記するので、アディダスで作った『WASHIBA』とは全く異なって書く。

『waschbar』は「ヴァッシュバル」と発音し、『洗濯できる（washable）』という意味のドイツ語の単語だ。（機械翻訳　若干修正）


韓国メディアは、警察がＤＮＡ・指紋一致を発表し、疑問視するような情報がないためか「他人説」はあまり主流ではないようで、主な論点は「警察は数十日間何をしていたのか（遺体発見：6月12日、死亡推定：5月下旬）」と「死因」についてのようですね。

・一人で逃亡していたのか
・酒瓶が遺体の周りにあったというが教団関係者は「お酒は飲まなかった」と言っている
・首と胴が離れていた
・20億ウォン（約2億円）を持って逃げていたという情報があるが未発見


adidas Y-3スニーカー  YOHJI YAMAMOTOメンズ
B00HWN5BDO

アウトレット ロロピアーナ製 カシミヤ ＆ ミンク ファー 2way ダブル ジャケット 
B00AFRJ3SI