（MBNニュース　韓国語　2014/11/12）

【アンカーコメント】イ・スンチョルさんの所属事務所は入国拒否の過程で日本当局が20年前の大麻草事件を取り上げたと明らかにしました。

だが、過去に大麻草を吸った他の芸能人が何の問題もなく、今でも日本公演をしているのを見ればこれも話になりません。

イ・サンミン記者です。

【記者】昨年4月、19枚目のアルバムを発売した歌手チョー・ヨンピル（趙容弼）は、去る1998年以来15年ぶりに日本公演に出ました。

公演は非常に成功的であったし、この過程で日本政府のどのような介入もなかったです。

70年代後半、チョー・ヨンピルは大麻草事件（1977年）でしばらく芸能界を離れたことがありましたが、日本で公演を行うのに何の問題もなかったです。

2001年に大麻草を吸って罰金刑を受けた歌手サイ（PSY パク・ジェサン（朴載相））は今年4月と5月に日本公演をしたし、2011年に大麻草事件で検察の調査を受けたグループ『ビッグバン』（BIGBANG）のジードラゴン（G-DRAGON クォン・ジヨン（權志龍））は目前の今週土曜日、名古屋ドームでコンサートをします。

イ・スンチョルさんの入国拒否理由が過去の大麻草事件のためという日本の弁解は一言で話にならないものです。

その上、イさん本人まで大麻草事件以来15回も日本を行き来したが、その間何の問題もなかったです。

結局、日本政府は独島で歌を歌ったという理由でイ氏の入国を拒否しておいて、これを隠そうと粗雑な弁解だけ並べているわけです。

MBNニュースのイ・サンミンでした。（機械翻訳　若干修正）

2014年11月10日


ビッグバンは（実態はともかく）比較対象として並べるには無理がありますね。

（中央日報　2011/10/05）

Ｇ－ＤＲＡＧＯＮ   ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）のＧ－ＤＲＡＧＯＮ（ジードラゴン、本名クォン・ジヨン、２３）が大麻を吸引して検察に摘発されていたことが明らかになった。

  ソウル中央地検強力部は５日、「大麻を吸引した容疑（麻薬類管理に関する法律違反）で、ＢＩＧＢＡＮＧのＧ－ＤＲＡＧＯＮを起訴猶予処分にした」と発表した。検察によると、Ｇ－ＤＲＡＧＯＮは今年５月中旬ごろ、日本で大麻を吸引し、７月に検察に毛髪検査を受けた結果、陽性と判定された。Ｇ－ＤＲＡＧＯＮは、コンサートで日本訪問中に、某クラブで大麻を吸引した事実を検察調査を通じて自白したことが伝えられた。

  検察の関係者は、Ｇ－ＤＲＡＧＯＮが「日本のクラブで、見知らぬ日本人がくれたタバコを吸ったが、一般のタバコとは違う匂いがして大麻ではないかと疑った。しかし少しだけ吸引したのは事実」と陳述したことを伝えた。

  検察は「Ｇ－ＤＲＡＧＯＮが常習投薬ではなく初犯であるうえに吸引量も少なく、麻薬事犯の量刑処理基準に満たない水準の成分が検出されたことから、大学生であることも考慮して起訴猶予処分を下した」と明かした。

  起訴猶予は犯罪容疑は認めるものの、さまざまな状況や年齢、犯行動機、反省の様子などを総合的に考慮して起訴しない処分だ。


常習で、有罪判決↓

（MBC　韓国語　1990/11/12）

（略）歌手イ・スンチョル氏は昨年10月、大麻を吸った容疑で拘束されたが保釈された後にも、最近まで一緒に拘束されたキム・ジュンベ氏から大麻を譲り受けホテルなどを巡って仲間たちと一緒に4回にわたり大麻を吸った疑いです。（略）（機械翻訳　若干修正）


（ソウル新聞　韓国語　1991/02/27）

ソウル刑事地方裁判所クァク・テチョル判事は26日、大麻を吸った疑いで拘束起訴された歌手イ・スンチョル（25）被告人に大麻管理法違反の罪を適用、懲役1年執行猶予2年を宣告した。（略）（機械翻訳　若干修正）


とりあえず、チョー・ヨンピルとサイは入国禁止にすれば良いんですね。