（アジア経済　韓国語　2014/11/13）

アメリカ,ワシントンの代表的シンクタンクの一つである戦略国際問題研究所（CSIS）が12日（現地時間）、公開セミナーで独島を“紛争地域”と表記して物議をかもしている。

これは「独島は歴史的に、地理的に、国際法的に韓国固有の領土であり紛争地域ではない」という韓国政府の立場と真っ向から反するものなので政府の対応が注目される。

さらに独島公演をした歌手イ・スンチョル氏を日本が入国拒否した状況で、アメリカ,ワシントンで影響力が大きいシンクタンクが独島を韓国固有領土ではなく紛争地域と表記して日本の立場を支持しているという印象を与えたことで論議は加熱する見込みである。

CSISはこの日午前に開催した『2015グローバル展望』セミナーでアジア・太平洋地域の海洋紛争動向を紹介するオンラインサイトである『アジア海事透明性イニシアチブ』（AMTI：Asia Maritime Transparency Initiative・http://amti.csis.org）を紹介しながら、独島を紛争地域と表記した。

CSIS側がこの日公開した動画では独島を尖閣（中国名 釣魚島）諸島とともに紛争地域を意味する赤い色で表記した地図を載せている。

amti201411122588451


また「日本と韓国が紛争の島を置いて攻防を交わしている」という記事を独島全景写真と共に載せたし、すぐ脇の地図には独島が紛争地域であることを暗示する標識を置いた。

amti201411122587451


今回のオンラインサイト製作と動画はCSISの日本碩座であるマイケル・グリーン博士が主管したことが分かった。（Michael J. Green：Senior Vice President for Asia and Japan Chair）


アメリカで独島を紛争地域や韓国固有領土ではないと表記した事例は他にもある。

アメリカ議会調査局（CRS）は最近出版した韓日関係報告書（6.24）と米日関係報告書（9.24）で『リアンクール岩礁』（LiancourtRocks）と表記し、括弧の中に独島/竹島（Dokdo/Takeshima Islets）、または竹島/独島（Dokdo/Takeshima Islets）（ママ）を併記した。

また、アメリカ中央情報局（CIA）と議会図書館も同じだ。国会外交統一委員会所属の新政治民主連合所属シム・ジェグォン議員は『独島の日』の先月25日に資料を出して「CIAが発行する『ワールドファクトブック』は韓国と北朝鮮、日本の地図で独島を『リアンクール岩礁』と表記し、議会図書館のホームページが提供する世界地図検索サービスは東海を『日本海』と表記している」と批判した。

201410251113025420522A_1
▲CIAファクトブックの韓国地図の東海と独島表記

アメリカ議会図書館のホームページの世界地図検索サービスとCIAのワールドファクトブックは、アメリカをはじめとする全世界の人が世界各国の情報を得る手段として活用している。特にアメリカ議会図書館の場合、年間平均6億1,000万人が訪問するほど波及力がすごい。

CSISが独島と竹島を併記することにより、独島があたかも紛争地域であるかのような印象を与えており、外交的に積極的な対応が必要だという声が高い。

日本はワシントンで独島を国際法的紛争地域にするために『紛争地域化戦略』を加速化しており、今回の動画もこのような戦略の一つという疑問を生じさせている。

現在、日本はA級戦犯容疑者出身である笹川良一が設立した笹川平和財団などを通じて、日本関連のセミナーやカンファレンスを直接主管したり後援するため莫大なお金を注ぎ込み、アメリカ内で親日世論を構築していることが分かった。

ある民間シンクタンク関係者は「ワシントンには日本のロビイストが友好的な環境を造成するために猛活躍中だが、韓国人や韓国のためにロビーする人を見るのは難しい」と伝えた。

シム議員は「日本はこのように積極的な方法を通じたロビー活動を行っている反面、我が政府は日本の対応を懸念して非常に消極的な活動をしている」と批判して「こうした事例が増えて行けばますます日本の強弁が事実として受け入れられる可能性があるだけに、外交部（省に相当）は今回問題になったアメリカ議会図書館、CIAなどの国家機関を相手に積極的に東海と独島表記の修正を要請をしなければならない」と促した。（機械翻訳　若干修正）


「紛争地域」という認識を広めることに最も貢献しているのは韓国だと思うんですがね。


SAPIO (サピオ) 2014年 12月号 [雑誌]
B00OS94D70