（リアルメーター　韓国語　2015/01/09）

MBNの依頼で世論調査専門機関リアルメーター（代表:イ・テクス）が去る1月3日と4日の二日間、南北関係、対日関係、経済および改革懸案、改憲、党青関係（セヌリ党（与党）と大統領府）などにわたって新年世論調査を実施した結果、多数の国民は南北首脳会談には賛成したが、韓日首脳会談には反対していることが明らかになった。（略）

南北首脳会談、賛成72.6% vs 反対16.6%

10人中7人以上の国民が南北首脳会談の開催に肯定的な意見を見せた。新年初頭、北朝鮮のキム・ジョンウン第1委員長が南北首脳会談の可能性を言及した中、首脳会談の開催の有無について尋ねた結果、『南北首脳会談を賛成する』という意見が72.6%で、『反対』（16.6%）意見の4倍以上であることが分かった。『分からない/無応答』は10.8%。

『南北首脳会談賛成』意見はすべての階層で『反対』意見より高かったが、地域別で光州・全羅（87.1%）、大田・忠清・世宗（76.6%）、ソウル（74.1%）、京義・仁川（72.2%）の順で高く、年齢別では特に50代（79.9%）と40代（79.5%）で高かった。

一方、政府の5・24対北朝鮮経済制裁の解除についても『賛成』意見が70.9%で、『維持』意見（13.8%）の5倍以上であったが、回答者の44.8%は天安艦“爆沈”に対する北朝鮮の謝罪を前提に解除しなければならないという意見を持つことが分かった。『条件なしに解除しなければならない』という意見は26.1%。

韓日首脳会談、反対49.5% vs 賛成38.9%

韓日首脳会談の開催については、『慰安婦問題に対する謝罪のない首脳会談に反対する』という意見が49.5%で、『謝罪と関係なく首脳会談を行わなければならない』という意見（38.9%）より10.6%p高かった。『よく分からない』は11.6%。

150108-04
　　慰安婦問題の謝罪のない韓日首脳会談すべきか？

ほとんどの階層で『慰安婦への謝罪のない首脳会談に反対』意見が『首脳会談賛成』意見より優勢であると明らかになったが、特に釜山・蔚山・慶南（53.7%）、ソウル（53.4%）、大田・忠清・世宗（52.9%）の順で『反対』意見が高かった。年代別では40代以下すべての年代で『反対』意見が多数と現れたが、特に20代で59.4%と最も高かった。一方、60才以上（賛成41.7%、反対38.6%）では賛成意見が誤差範囲内で優勢だった。

政党支持層別では意見が交錯したが、セヌリ党支持層（賛成44.3%、反対42.8%）では『賛成』意見が『反対』意見より誤差範囲内で高く現れた反面、新政治連合支持層では『反対』意見が53.8%で『賛成』意見（36.2%）より高かった。（略）

今回の調査は、2015年1月3日と4日に全国の19歳以上の成人1,000人を対象に、携帯電話（50％）と固定電話（50％）に任意ダイヤル（RDD）自動応答方式で行い、性、年齢、地域別人口の割合に応じた加重値を付与して統計補正した。標本誤差は95％、信頼水準で±3.1％p。（機械翻訳　若干修正）


まず、パク大統領が「（朝鮮半島にて）官憲による強制的な動員はなく、悪質な民間業者を日本政府は取り締まっていた」ことを認める“談話”でも出せば、日本政府は「日本軍が売春宿の設置・運営を民間に依頼し、便宜をはかった」ことについて、もしくは「慰安婦制度を設けた」ことについて謝罪するかもしれませんよ。