（SBS　韓国語　2015/02/17）

<アンカー>
予備役空軍中将が空軍の戦闘機の整備代金240億ウォンをせしめた疑いで拘束起訴されました。部品を交換したと偽書類を作ってお金だけせしめたものですが、軍の監査で一度も摘発されなかったです。イ・ハンソク記者です。

<記者>
私たちの空軍の主力戦闘機KF-16です。

レーダーに捉えた飛行物体が敵軍なのか味方なのか区別する『ダウンコンバータ』が搭載されています。敵の電波妨害にも周波数を変えながら味方と連絡できる核心装備で、1台あたりの価格は35億ウォンに達します。

予備役空軍中将出身であるチョン某氏が会長であった戦闘機整備会社B社は、去る2008年にKF-16戦闘機のダウンコンバータ5個を交替することで空軍と契約しました。

しかし、戦闘機の部品は交替されなかったのです。あらかじめ準備した模造部品を新しい部品のように持って入った後、交替するふりだけしたのです。あたかも新しい部品を輸入したように偽書類を作って軍に提出しました。書類操作だけで170億ウォンをせしめたのです。

空軍の戦闘機の他の部品2千個余りも書類を操作しました。このような手口でせしめたお金は何と240億ウォンもなります。

チョン元中将など会社経営陣は、空軍予備役佐官級将校を職員として迎え入れて軍の監察も揉み消しました。実際、この会社は今回の事件が明らかになるまで5年間、一度も軍の捜査や監査を受けていません。（機械翻訳　若干修正）


（東亜日報　2015/02/17）

韓国空軍のＫＦ－１６戦闘機とＦ－４戦闘機は、北朝鮮軍との実戦では正常に飛行し、戦うことができるだろうか。

防衛事業不正を巡る政府合同捜査団（団長＝金基東検事長）は、交換対象部品を交換せず、書類を改ざんし２４０億ウォン余りの戦闘機整備のための国防費を横領した容疑（特定経済犯罪加重処罰法上の詐欺）で、予備役中将など６人を拘束起訴し、１６日、最終捜査結果を発表した。

検察の捜査結果、予備役中将のチョン某容疑者（６７）と予備役大佐のウ某容疑者（５５）などは、空軍副仕官出身のパク某氏（５３＝拘束）が設立した戦闘機整備会社・ブルニアの会長や事業本部長として在職しながら、空軍や防衛事業庁を相手にロビーを行いながら、長期間に渡り犯行を行ってきたことが明らかになった。彼らは整備コストや戦闘機整備予算に関する情報を収集して整備代金の水増しに活用し、問題が浮き彫りになったときは、それをなだめる役割を果たしてきた容疑がもたれている。

ブルニアは、防衛事業庁や空軍軍需司令部と２００６年から２０１１年の計５年間に渡って数千件の部品のついて、４５７億ウォン規模の契約（３２件）を交わし、その半分以上の２４３億ウォン分の部品は実際には交換をせず虚偽の報告をし、国を相手に詐欺を働いたことが明らかになった。パク容疑者などは、Ｆ－４戦闘機に入るサーボシリンダーの構成部品を、国内協力会社から購入して交換したかのように見せかけ、虚偽購入の税金契約書を防衛事業庁に提出して金だけを受領、高価な輸入部品のＫＦ－１６戦闘機の敵味方識別装置の入る「ダウンコンバーター」は、虚偽の輸入届出済み証書を作って騙した。特に、予め模造部品を作って、あたかも交換した廃部品であるかのように軍当局を騙し、後で発覚することが無いよう、該当模造部品を軍倉庫から盗み取ることまでした。

合同捜査団は、監査院の監査で不正が明らかになると、２年６ヵ月間逃亡生活をしていたパク容疑者を昨年末に逮捕し、同社の会長のチュ某容疑者（５１）も、先月１６日共犯で拘束起訴した。整備代金のコスト算定と関連して、便宜を図る代わりにパク容疑者から２００８年と２００９年に渡って、計４５００万ウォンを受け取った防衛事業庁元事務官のキム某氏（６２）は、先月２３日拘束起訴された。


同時期にエンジンで問題になっているのに続けていたんですね・・・
2007年03月23日

航空ファン 2015年4月号
B00S5TM0FG