（マネートゥディ　韓国語　2015/02/20）

大宇建設のソウル市の龍山プルジオサミットアパート工事現場近くの歩道でシンクホールが発生した。この事故で通行人2人が墜落、負傷した。現在、ソウル市はシンクホールの発生とアパート工事の関係を把握している。

20日、龍山消防署などによれば、この日午後1時58分、ソウル市龍山区漢江路3街に位置する龍山プルジオサミットアパート工事現場近くの歩道に深さ3mのシンクホールが発生して通行人2人が墜落した。

消防署関係者は「龍山駅にある映画館に行ったキム某さん（28）とチョン某さん（24・女）がバス停留所に降りてすぐシンクホールに落ちたことが分かった」と話した。

2015022018211792953_1

2015022018211792953_2
※周辺のがれきは救出中に掘り返されたものと思います。

引き続き「バスから降りた乗客4人のうち2人が突然シンクホールに落ちたのを目撃したバスの運転手が警察に通報、消防と警察が出動して事故発生15分程経った頃に2人を救助した」と付け加えた。

キムさんとチョンさんとも打撲をして順天鄕病院に搬送されたが生命には支障がないことが分かった。現在、事故原因に対して調査していると消防署は説明した。

ソウル市と大宇建設はシンクホール発生と工事の関係などを把握中である。ソウル市関係者は「シンクホール発生と龍山プルジオサミット工事の関係など事故原因を優先的に把握しようとしている」と説明した。

大宇建設関係者も「工事現場に節（旧暦の正月）連休の非常待機人員がいた」として「シンクホール発生原因について把握中」と述べた。（機械翻訳　若干修正）

20150220korea

（JTBC　韓国語　2015/02/20）

（略）シンクホールが発生した道路のすぐ隣ではアパート工事が進行中でした。施工業者は最近の安全診断で地下水が漏れていることを知ったが特別な措置は取っていなかったことが分かりました。

[キム・ヨンソプ/施工業者関係者：地下水の流出がちょっと生じた状況でした。それが原因と見ています。その当時（2月初め）に調査した時は空洞はなかったです。]

警察は工事中の地面埋め戻し作業を正しくせずにシンクホールが発生した可能性について調査しています。（機械翻訳　若干修正）




これは避けようがありませんね。

とんねるずのみなさんのおかげでした 全落・水落オープンBOX [DVD]
B00OJYRYCU