（朝鮮日報 韓国語 2007/01/16）
アメリカの代表的な大衆レストランチェーンで「セクシーさ」を営業戦略として打ち出すフーターズ(Hooters)が韓国に上陸。
18日午前にソウル,狎鴎亭洞の1号店でホットパンツ姿のフーターズガール(女性従業員)が初めての開場を祝う踊りを披露している。
フーターズは『ごちそう・冷たいビール・可愛いお嬢さんがいる所』をコンセプトにした外食チェーンで1983年にアメリカフロリダで初めてオープンして女性従業員が水着に近いほど露出が激しい服を着て食べ物を運ぶ所として有名になった。（機械翻訳 若干修正）
「フーターズ」、ついに韓国上陸 （朝鮮日報 2007/01/07）
ウエートレス募集に競争率30倍
「セクシーさ」で米国男性に人気のレストラン、「フーターズ」が韓国に上陸、ウエートレスの「フーターズガール」を選び、従業員教育をはじめたことが、4日に分かった。
韓国フーターズは昨年12月にフーターズガール募集を行い、約20日間で600人以上の希望者が殺到した。同社は面接の結果、第1次として20人のフーターズガールを選んだことを発表した。
1983年に米フロリダ州クリアウォーターに初めてオープンしたフーターズは、カジュアルレストランとスポーツバーを合わせたようなレストランで、タンクトップにホットパンツ姿のセクシーなウエートレス、「フーターズガール」が人気だ。
韓国フーターズの関係者は「最初はあまり志願者がいなかったが、体系的な教育システムと高い給与が知られるようになり、募集期間終盤に希望者が大幅に増えた」と話している。
フーターズガールは、同種の業界では最高の待遇（月200万ウォン〈約25万円〉＋インセンティブ、週5日勤務）に加え、全世界500店でフーターズガールとして活動できるチャンスが与えられる。また、米ラスベガスで年に1度開催されるフーターズコンベンションやフーターズガール選抜大会に、「フーターズコリア」として参加できる。
韓国フーターズは「今回選ばれたフーターズガールを対象に、3日から15日までの13日間、英語教育・サービス教育・テーブルマナー教育・ダンスレッスン・フーターズソングレッスンなど、さまざまな教育を行う予定」としている。
専門性を強化するため、英語教育専門家やダンス・インストラクターや、米国でフーターズガールの教育を担当している元フーターズガールの「ジャンプスターター」を招待している。
韓国フーターズのホン・チャンミ課長は「フーターズをいかがわしい店と認識している人も多いが、実際にはさまざまな教育機会を与え、社会貢献活動も行うなど、健康な性文化を定着させるため、多彩な活動を展開している」と説明している。
また「フーターズに対する否定的な先入観を打ち消すため、フーターズガールのサービス精神・教養・知識教育には特に気を使いたい」と付け加えた。
競争率30倍から選抜された『フーターズコリア』をどうぞ！
（クリックで大きな画像）
Hooters of Korea公式HP
楽しみですね。
|
注文の多い料理店 宮沢 賢治 小林 敏也      by G-Tools |
半年後のニュースを予想