（ＳＢＳ 韓国語 2010/08/29）
<8ニュース>
<アンカー>
韓国国民10人のうち8人は、韓国と日本両国の歴史的葛藤が今でも続いていると答えました。庚戌国辱100年を迎え、SBSと経済人文社会研究会が共同世論調査を実施しました。
チョン・ヨンテ記者です。
<記者>
韓国の国民は、庚戌国辱の原因として、当時の朝鮮の国力不足、日本帝国主義の侵略、国際情勢に対する無知、国内親日派の順に選びました。
100年が過ぎた今、韓日間の歴史的葛藤が解消されたか、という質問には、78.5%が葛藤関係にあると答えました。
このうち10.2%は葛藤関係が非常に激しい、と答えました。
過去の歴史問題解決の先決課題としては、40.1%が独島と教科書歪曲中断を挙げ、韓日併合源泉無効認定、日王の公式謝罪、植民地侵奪賠償が後に続きました。
[イ・チャンヒ/韓国教育開発院研究員：独島と教科書が最も現実的に多く議論される問題のため、たくさん選ばれたようだ。]
菅日本首相の去る10日の談話に対しては、誠意がなかったが48.1%で、誠意を見せた30.4%より多かったです。
歴史教育を通じて庚戌国辱をどの程度知っているかとの質問には、習ったが覚えていないが45.8%で最も多かったし、概ねまたは、よく知っているを合わせて29.7%、全く習わなかったという回答も15.9%になりました。
来年から高校教育で国史を必須でなく選択科目に変えることに対しては、73.4%が反対しました。
今回の調査は、SBSと経済人文社会研究会、統一研究院が共同でGRIコリアに依頼し、首都圏の19才以上の成人男女千人を対象に電話で実施、95%の信頼水準で誤差限界はプラス、マイナス3.1%です。（機械翻訳 若干修正）
庚戌国辱をどの程度知っているか？
習ったが覚えていない・・45.8%
全く習わなかった・・・・・・15.9%
首相談話に対して
誠意がなかった・・・・・・48.1%
韓国併合（庚戌国辱）のことは「習っていない・覚えていない」のに、何を基準にして首相談話に「誠意があった・なかった」を判断したんですかね？
「誠意を見せるニダ♪」
by G-Tools
