（聯合ニュース　韓国語　2015/08/06）

松井一実,日本,広島市長は、原爆投下70年である6日、「バラク・オバマ,アメリカ大統領など（世界各国）為政者は被爆地（広島・長崎）を訪れて被爆者の思いを聴いて欲しい」と話した。

松井市長はこの日、広島平和記念公園で開かれた慰霊式（平和記念式典）で行った平和宣言で「来年、（日本で開催される）主要国首脳会議と外相会議は核兵器廃絶に向けたメッセージを送る絶好の機会」としてこのように述べた。

彼は「1945年8月6日午前8時15分、その全てが一発の原子爆弾で破壊されました」とし「年末までに14万人が命を失われ、（犠牲者には）朝鮮半島や中国、東南アジアの人々と米軍捕虜なども含まれていました」と話し、韓国人被爆者の存在を取り上げた。

それと共に市長は「世界中の皆さん、被爆者の言葉を受け止め、自らの問題として真剣に考えてください」とし「非人道性の極みであり'絶対悪'である核兵器の廃絶を目指す行動を始めるの今」と強調した。

また「武力に依存しない幅広い安全保障の仕組みを創り出していかなければなりません」とし「日本憲法の平和主義が示す真の平和への道筋を世界へ広めなければなりません」と話した。

引き続き、安倍晋三,総理は挨拶の言葉を通じて「被爆から70年を迎えた今朝、私は改めて平和の尊さを考えている」とし「我が国は唯一の戦争被爆国として『核兵器のない世界』を実現する重要な使命があります」と明らかにした。それと共に「秋の国連総会では新たな核兵器廃絶決議案を提出いたします」と説明した。

安倍総理と松井市長のメッセージで、核兵器の弊害と核廃絶の必要性、平和の重要性などは強調されたが、災難の出発点である日本の侵略戦争など、過去に対する反省は込められなかった。また、松井市長は『戦争可能な日本』を作るという論議が激しい安倍政権の集団的自衛権法案について言及しなかった。

午前8時に始まった慰霊式には、キャロライン・ケネディ駐日米大使など世界100か国を代表する外交使節を含む約5万5千人が参加した。参加した外交使節の数は毎年開催されているこの行事史上最も多かった。

ユ・フンス（柳興洙）韓国大使は参加しなかった。

また、ローズ・ゴットメラー,アメリカ国務省軍備統制・国際安保担当次官が参加した。日本で開かれた原爆犠牲者の追悼行事にアメリカ政府が本国の高位級要人を派遣したのは今回が初めて。

国連からは核兵器縮小問題を掌握するキム・ウォンス国連軍縮高位代表が参加してパン・ギムン総長のメッセージを代読した。

参席者は広島に原爆が投下された時刻である午前8時15分に鐘の音が鳴ると一斉に黙祷で犠牲者を追悼した。

1945年8月6日、アメリカ軍の原爆投下で、その年の暮れまでに広島住民約35万人のうち約14万人が死亡したと推定されている。犠牲者の中には当時日本の植民地であった朝鮮出身者も約2万人含まれていると在日本大韓民国民団は推定している。（機械翻訳　若干修正）


↓に一応載っているので、ソ・ジャンウン（徐張恩）広島総領事あたりが参列したのかも知れませんね。

 広島平和記念式典：参列を表明した国・地域
（毎日新聞　2015/08/06　10:25）

　アイルランド▽アゼルバイジャン▽アフガニスタン▽米国▽アルゼンチン▽アルメニア▽アンゴラ▽イエメン▽イスラエル▽イタリア▽イラン▽インド▽ウガンダ▽ウクライナ▽ウズベキスタン▽ウルグアイ▽英国▽エクアドル▽エジプト▽エストニア▽エチオピア▽エリトリア▽エルサルバドル▽オーストラリア▽オーストリア▽オランダ▽カザフスタン▽カナダ▽キプロス▽キューバ▽クウェート▽クロアチア▽ケニア▽コスタリカ▽コンゴ民主共和国▽サモア▽ザンビア▽ジャマイカ▽シンガポール▽スウェーデン▽スペイン▽スリランカ▽スロベニア▽セネガル▽セルビア▽タイ▽韓国▽タジキスタン▽チェコ▽チュニジア▽チリ▽デンマーク▽ドイツ▽トーゴ▽トルクメニスタン▽トンガ▽ナミビア▽ニカラグア▽ニュージーランド▽ネパール▽ノルウェー▽ハイチ▽パキスタン▽バチカン▽パナマ▽パプアニューギニア▽パラオ▽バングラデシュ▽フィリピン▽フィンランド▽ブラジル▽フランス▽ベトナム▽ベネズエラ▽ベラルーシ▽ペルー▽ベルギー▽ポーランド▽ボスニア・ヘルツェゴビナ▽ボリビア▽ポルトガル▽マーシャル諸島▽マダガスカル▽ミクロネシア連邦▽南アフリカ▽メキシコ▽モーリタニア▽モザンビーク▽モルディブ▽モロッコ▽ヨルダン▽ラトビア▽リトアニア▽リベリア▽ルクセンブルク▽ルワンダ▽レソト▽レバノン▽ロシア▽モナコ
欧州連合代表部


自国民（当時は日本人ですが）の追悼より反日の方が大事ってことですかね。それとも前もって欠席を表明していた中国に追従ですか？