(聯合ニュース 韓国語 2015/10/01)

国際水路機構(IHO)会員国の多くの教科書が東海を日本海と単独表記しているものと1日に確認された。

国会外交統一委所属の新政治民主連合シム・ジェグォン議員はこの日、韓国学中央研究院から提出させた資料を分析した結果、IHOの49会員国の教科書のうち、日本海と単独表記した国は55.1%(27ヶ国)であると調査されたと明らかにした。

IHOは全世界の海の地名と境界を定める国際標準指針書である『大洋と海の境界(Limits of Oceans and Seas)』を発刊しており、全80か国を会員国に置いている(IHOサイトでは会員国は85か国で、うち3か国が会員資格停止)が、今回の分析は教科書を確保した国をだけを対象にしたとシム議員は伝えた。

今回の調査で、東海を単独表記した国は我が国とトルコの2か国だけで、東海と日本海を併記した国は18.4%(9か国)であることが分かった。

このほかの11か国の教科書は東海、日本海に対する表記が含まれていなかった。

シム議員は「1921年に設立されたIHOは、1929年(1928年?)の総会で日本側の一方的な主張をそのまま受け入れて『大洋と海の境界』で東海を日本海と表記している」としながら「積極的な交渉を通じて会員国の教科書から東海表記が広がるようにしなければならない」と述べた。(機械翻訳 若干修正)


いい加減、現実を受け入れないとね。

ちなみに北朝鮮も会員国ですから『東海』(北朝鮮では「朝鮮東海」)表記は3か国ですかね。



Newsweek (ニューズウィーク日本版) 2015年 10/6 号 [外国人観光客の日本の歩き方]
B013GW9GSK