韓日首脳、昼食ない“短い出会い”…相変らず冷え冷えの傍証
（ニューシス 韓国語 2015/10/28）
（ニューシス 韓国語 2015/10/28）
パク・クネ（朴槿恵）大統領と安倍晋三日本総理が就任後初の首脳会談をソウルで行うことにしたが、会談の形式などを照らしてみると、顕著な成果を期待することは難しいという分析が出ている。
すなわち、両国の最大の懸案である慰安婦問題などについて、はっきりした進展がない状態での短い会合になると予想される。
28日、青瓦台（大統領府）は来る11月2日午前、パク大統領と安倍総理が首脳会談を開くと公式発表した。会談場所は青瓦台になると発表した。
キム・キュヒョン青瓦台外交安保首席は「今回の会談では慰安婦問題など韓日間の懸案について深みのある意見が交換されると予想される」と述べた。
ただし、両国首脳は別途の昼食会を開かず、共同記者会見も予定されていないと伝えた。
安倍総理の韓国訪問は公式訪問ではなく、一種の実務訪問に該当するだけに、昼食会と共同記者会見などの日程を計画しなかったというのが青瓦台の説明である。
だが、通常、首脳会談後に昼食会や晩餐会を開き、、一緒に記者会見場に姿を現わすのが慣例という点に照らしてみると、今回の会談は異例である。
これは慰安婦問題など主要な懸案について、両国が全く隔たりを狭めることができずにいることを示しているのである。
わが政府が粘り強く慰安婦および過去の問題について日本の誠意ある措置を要求しているにもかかわらず、日本がこれに誠意ある姿勢を全く見せていないということを傍証している。
特に日本側が昼食に固執して終盤まで儀典を問題視したことが知られたにもかかわらず、最終的に日程に含まれないのは、両国間に相変らず冷たい風が吹いていることを表わしたものである。
日本が昼食会を望んだのは、礼遇を整えてほしいという側面と共に、両首脳が食事を共にしながら歓談を交わす姿を見せることによって“和解ムード”が醸成されたというメッセージを投げたかったためと見られる。
だが、わが政府は日本側のこのような戦略に巻き込まれないという立場を明確にしたわけである。最小限の誠意の表示もない日本側の行動に不快感を持っていると見られる。
韓日間の会談形式はリー・コーチアン（李克強）中国総理の日程と克明に対比される。
2泊3日間の公式訪問をするリー・コーチアン総理は、来る31日にパク・クネ大統領と公式的な首脳会談に続き、ファン・キョアン（黄教安）国務総理、チョン・ウイファ（鄭義和）国会議長と面談を持つ。韓国企業人との個別面談、ビジネスフォーラム、大学生講演などの日程も取られている。
結局、このような点に照らしてみると、パク大統領と安倍総理の首脳会談は“出会い”自体にだけ意味がある会合にとどまる可能性が高い。（機械翻訳 若干修正）
昼食会？ 食べたいニカ？
昼食会？ 食べたいニカ？
これ↓が事実なら譲歩していないということですから、昼食会が無いことは良い事ですね。
（聯合ニュース 韓国語 2015/10/27）
（略）韓国政府は3か国首脳会談を契機にした韓日首脳会談を11月2日に開催することを日本側に提案したと26日、明らかにした。
日本側は、韓日首脳会談のために安倍総理が韓中日首脳会談終了後に一日さらに韓国に滞在する必要がある場合、11月2日に首脳会談の他に昼食など儀典上の配慮をすることを韓国側に求め、韓国は軍慰安婦問題に進展がない限り、実務的な首脳会談にとどまるものとし、日本側の立場の変化を求めている様相である。（機械翻訳 若干修正）
両国関係は「望み通り決定的」になる。
つまり、平成の西郷隆盛になってほしい。
米中対決もめでたく決定的になったし。