決済代金を米に変えて送る場合、貿易代金を一部減額と提示
北朝鮮の貿易会社が、中国に輸出した物品の代金を、現金の代わりに米で決済することを要求していると分かった。
北-中間の貿易取り引き事情に明るい中国のある消息筋は16日「北朝鮮と取り引きしている中国の貿易会社が、北朝鮮の貿易会社のこのような要求に困惑している」と自由アジア放送に話した。
消息筋は「北朝鮮の貿易会社が決済代金を米に変えて送る場合、貿易代金の一部を減らす条件を提示している」と話した。
彼はまた「中国の相手（貿易商）が、米の代わりに中国当局が輸出を許容しているとうもろこしや小麦粉などで決済すると提案したが、米でのみ決済することに固執している」と付け加えた。
消息筋は特に「北朝鮮と貿易を継続しなければならない一部の貿易会社は、やむをえず米を北朝鮮に不法搬出している」としながら「これにを感づいた中国税関当局が北朝鮮-中国境地域での米不法搬出の監視を強化している」と伝えた。（機械翻訳 若干修正）
北朝鮮内は干ばつで、
| 西海岸で続く干ばつ、農業に大きな被害、大雨対策も
（朝鮮新報 2012/06/29）
朝鮮の西海岸で４月末から続く干ばつは、農業部門に大きな被害を与えている。
朝鮮中央通信が伝えたところによると、平安南道だけでも１万㌶余りの耕地に植えた作物が枯れており、檜倉郡では耕地面積の２６％が、粛川郡では７７０㌶余りの耕地が干上がっているという。
平原郡、文徳郡、寧遠郡などでは、数百㌶の畑でトウモロコシの種まきを再び行わなければならず、多くの労力と種子、燃料などが追加支出されなければならない状況だ。
朝鮮中央通信は、このような状態が持続する場合、今年、道全体の穀物生産量が大幅に減少する見込みであると伝えた。
黄海南道の干ばつ被害も深刻で、集計資料によると６月２１日現在、道全体で１万３００㌶余りに植えた農作物が枯れており、青丹郡、康?郡、甕津郡などで最も被害が大きいという。 また、黄海北道では６月２３日現在、約２万㌶が甚大な被害を受けている。（略） |
韓国にはたかれない、 | 韓国輸出入銀、北に食糧借款の返済求める
（朝鮮日報 2012/07/17）
韓国輸出入銀行はこのほど、北朝鮮が延滞している食糧借款を早急に返済するよう再び要求した。
同行は16日午前、北朝鮮の輸出入銀行に当たる朝鮮貿易銀行に対し「対北食糧借款の元利金を延滞し続けているにもかかわらず、何ら措置を講じていないのは遺憾だ」として「延滞している元金を早急に返済するように」と通告した。
同行は2000年以降、6回にわたって計7億2005万ドル（約567億7600万円）の食糧借款を北朝鮮に提供し、コメ240万トンとトウモロコシ20万トンを支援した。
このうち、00年に初めて提供した583万ドル（約4億6000万円）について、先月7日に満期を迎えた。00年当時、北朝鮮側との間で、12年が経過したら元金を返済するという契約を締結したためだ。
同行は満期を迎える1カ月前の今年5月初め、朝鮮貿易銀行に対し満期について通告したが、北朝鮮側はいかなる反応も示さなかった。 |
中国は下賜してくれない、
| 中国、北朝鮮に食糧１０万トン、石油５０万トンを毎年無償援助
（東亜日報 2012/06/25）
中国が、北朝鮮に対し、△食糧１０万トン、△石油５０万トン、△北朝鮮が要求した２０００万ドル相当の品目を、毎年無償で援助してきたことが明らかになった。これは、北朝鮮の緊急事態の発生や中国最高指導者の訪問時の特別無償援助とは別枠から行われる定期的な支援だ。これまで、中国が定期的に北朝鮮に無償援助をしていることは知られていたが、具体的な規模と内容は公開されていなかった。
中国の北朝鮮筋は２４日、「中国商務省と北朝鮮政府は毎年、無償援助の品目と量、時期について協議しているが、概ね食糧１０万トン、石油５０万トン、２０００万ドル相当の北朝鮮の要求品目を基準に柔軟に調整してきた」と明らかにした。昨年は、食糧約９万トン、石油約５０万トンなどを北朝鮮に無償支援するなど、毎年若干の調整はあるという。同筋は、「定期的な援助は、長期借款や現物交換などの条件がついていない純粋な援助だ」と話した。
０９年に中国外務省は、「数年間、可能な範囲内で北朝鮮に対して無償援助を継続してきた。これは、北朝鮮人民の経済難を克服することが目的だ」と明らかにしたが、具体的な内容は公開しなかった。
興味深いことに、今年６月中旬現在、中国政府の無償援助のうち、食糧は１０万トン中１万トンしか送られていないという。北朝鮮は、不足する食糧の相当量を中国に依存している。東亜（トンア）日報が入手した中国税関統計によると、０８年から１１年まで、北朝鮮が中国から購入した食糧は１２万５０００トンから３５万６０００トンに増加した。
同筋は、「今年は、金正恩（キム・ジョンウン）体制登場後の最初の年なので象徴性が大きく、特に端境期で雨不足の被害が深刻だが、中国は、これまでの慣例どおり無償で与えてきた食糧支援を延ばしている」とし、「これは、中国が強く再考を要請したにもかかわらず、北朝鮮が４月中旬に長距離ミサイルの発射を強行したことに対する懲罰的措置だ」と分析した。（略） |
北朝鮮内で米価格は青天井なんでしょうね。
米がなければ（以下略）
景品に 【お米一年分（5kg×12）】特大Ａ３パネルと目録、お米引き換えハガキ×１２枚のセット
３合米俵入り新潟県産こしひかり
