(SBSニュース 韓国語 2016/01/21)

2018平昌冬季オリンピックのための宴の日が突然の奇襲デモで乱闘場になって波紋を起こしています。特に国際スキー連盟(FIS)関係者たちが直接見ている中でこうしたあきれる事態が起き、国際的恥さらしが不可避になりました。事件の転末は次の通りです。

200906152_700

国際スキー連盟の実態調査団は19日と20日の2日間、江原道の旌善アルペン競技場コースを訪れて最終点検を実施しました。現地実態調査が終わった後、FISのグンター・フアラ技術顧問は「雪の量も十分で雪質も素晴らしい。スロープのすべての準備が完了した。2月6日に開幕するアルペンスキー・ワールドカップ大会に出場する世界各国の選手たちが上等の素晴らしいコースで最高の競技力を見せてくれるものと確信する」と評価して、大会コースを正式に承認しました。

これまで色々な悪材料でややもすると霧散の危機に置かれた最初のテストイベントが千辛万苦の末に確定した瞬間でした。2014年5月の着工以来、真冬の厳しい寒さに‘夜間の秒打ち工事’まで強硬した必死な努力が紆余曲折の末、結実を収めたのです。

しかし、溢れんばかりの喜びは長くは続きませんでした。工事代金未払いを糾弾し、早急な支払いを要求する機器業者の従業員が昨日(20日)、旌善競技場の現場事務所に位置した記者会見場に押しかけてきて、ひとしきり騒乱が起きたためです。これらは怒りに満ちた声でこのように言いました。

「代金問題も解決できないのにどうしてテストイベントをやると言うのだろうか? 昨年5月から食事代も受け取ることができていない。こうなのにどうして世界の人の祭りか? 競技場を作りながら大きなダンプトラック3台が溝にはまるほど命を賭けて仕事をした。江原道は責任を負え。」

不測の事態にイ・ジュンハ平昌組織委員会副委員長をはじめとする組織委関係者たちは当惑した表情を隠すことができませんでした。グンター・フアラ技術顧問ら国際スキー連盟実態調査団も慌てた様子がありありと見えました。やむを得ず記者会見は実態調査団と組織委関係者たちが近くにあるコンテナに避難した後にようやく行われました。

旌善アルペン競技場の建設主体は江原道です。江原道は施工者にハンベク総合建設を選定しました。ところが、ハンベク総合建設の協力会社であるA社が機器代金を滞納し、昨年12月8日から一部の会社が工事を中断するなど支障をきたしました。機器会社は大型ダンプトラックとショベルカー40台余りを提供して工事を行ったが、A社から機器代金23億ウォンを受け取っていないということです。

江原道で平昌オリンピック準備を総括しているノ・ジェス冬季オリンピック本部長はSBSとの通話で「ハンベク総合建設が下請け業者であるA社にお金を渡したがA社が機器会社に代金を支払うことができずに問題になった。ところが、A社が計算した工事代金より機器会社が主張する金額がはるかに大きい。双方の金額の差が大きくて今まで解決できていない。早期のうちに双方の資料を正確に把握した後、仲裁するようにしたい」と釈明しました。

実際、機器代金滞納問題はかなり長く、近いうちに不祥事が起きかねないということも、すでに予想されていました。それにもかかわらず、新築競技場建設の総責任を負っている江原道は素早い対策やこれといった解決策が打ち出すことができませんでした。

旌善スキー場のフィニッシュライン近くの住民移住問題も同じことです。下の写真は私が2015年4月1日に撮ったものです。

2009065326153

ショベルカーがある所がフィニッシュライン付近です。その後に民間人が居住する住宅が見えます。平昌冬季オリンピックを満足に執り行うためにはここの住民たちが他の地域に移住するしかありません。この問題はほぼ2年前から提起されました。江原道は初めてのテストイベントであるアルペンスキーワールドカップのため、2015年までに必ず住民たちを他に移住させると公言したが、年が変わった今日までもその約束は色々な理由で守られていません。

江原道は、2018冬季オリンピック開催地として政府、そして平昌組織委とともに地球村の祭りを準備する3大軸です。オリンピックの成功開催の主役にならなければならない江原道が、かえって足を引っ張ってはいけません。江原道は明日(22日)、平昌組織委、文化体育観光部(省に相当)とともに旌善スキー場現場で行われる開場記念行事に参加します。果たして喜ばしく軽い気持ちで行事に出る資格があるのか自問自答してくださいい。(機械翻訳 若干修正)


ワールドカップ中にもいろいろ問題が出て来るんでしょうね。


R/C スーパーはたらくクルマ スーパーショベル
B0037JTKAC