（中部日報 韓国語 2016/02/03）
仁川国際空港公社と仁川交通公社が改善を要求してきた仁川国際空港の磁気浮上列車（以下、リニアモーターカー。中低速都市型リニア）の一部欠陥を処理できないまま開通することになった。（3日午前11時～）
2日、国土交通部（省に相当）とリニアモーターカー実用化事業団、空港公社、交通公社などによれば、リニアモーターカーの欠陥7件のうち技術問題と指摘された4件については鉄道技術研究院が問題ないという“判定”を出した。残りの3件は施設の問題で開通後に補完することで協議した。問題点を残したまま開通からするのである。
問題は、去る2012年10～11月と2013年2月の2回にわたり実施した竣工前検査で明らかになった瑕疵641件のうち、最近まで未解決項目として残っていた4件は“改善”でなく“判定”で取りまとめ、問題がないという結論を出したという点である。
未決な主要瑕疵は、秒速17.1m以上の強風で列車と線路の間隔距離が8㎜以下に沈み込む現象が現れ、降水時や霧の時に電力遮断や定位置停車エラー、管制所と車両間の運行情報不一致である。
空港公社と交通公社は継続的に改善を要求したが、リニアモーターカー実用化事業団は運営過程で補完できる小さな事項であると意見の差を見せた。
仲裁に出た鉄道技術研究院は、この4件について「問題がない」という“判定”を出したのである。
交通公社関係者は「8㎜間隔の維持などの問題は速度調節などを通じて解決すると聞いており、詳細な運用計画は空港公社で用意している」と述べた。
空港公社関係者は「改善を要請したが関係機関で『問題がない』という意見を出し、これ以上言及しないことに協議した状態」と説明した。
シン・ビョンチョン,リニアモーターカー実用化事業団長は「仁川で要求している事項は障害ではなく、鉄道技術研究院の専門家もまた、技術問題4件については列車の運用に影響を与えないと判断した」とし「ソウル地方空港庁もリニアモーターカー竣工確認検査処理を先週に渡した状況」と述べた。
数年間延期してきたリニアモーターカー事業終了期限を3か月も残して急いで開通することについても言葉が多い。
中国,湖南省が中国の春節（旧正月）である来る8日にあわせて18.5kmのリニアモーターカーを開通する予定で、我が国が獲得しようとしていた『リニアモーターカー商用化導入世界2位』の座を守るためのものという指摘が出ている。
リニアモーターカー実用化事業団が来る6月末までに改善することにした施設問題3件は▲非常避難路の排水施設改善▲電車線の伸縮継手装置の追加設置▲列車除電ブラシの交換である。開通時期さえ遅らせれば十分に解決できる部分である。
国土交通部関係者は「これまで指摘された障害や瑕疵は補完が完了し、今後、運用過程で発生する問題は追加で改善する計画」としながら「中国のリニアモーターカーは昨年12月からわずか2か月にわたる試運転後に開通するもので、検証期間が40か月にもなる仁川空港のリニアモーターカーとは比較できない」と述べた。（機械翻訳 若干修正）
いろいろと楽しみに待ってます・・・
2016年01月12日
2014年05月15日
