（聯合ニュース 韓国語 2016/03/31）
アメリカ,ハワイから日本へ行く旅客機内で70代の韓国人男性が座席に座らずにヨガをすると言って暴れまわり、アメリカ連邦捜査局（FBI）に逮捕された。
FBIによれば、去る26日（現地時間）、ハワイホノルル国際空港を出発して日本成田国際空港へ向かったユナイテッド航空の旅客機に搭乗したペ某氏（72）（Hyongtae Pae）は、機内食が提供される時に席に座っていないで飛行機の後方に行ってヨガと瞑想をした。
ペ氏の妻と乗務員が彼に席に戻って座ってほしいと話すと、彼は乗務員に大声で叫んだし、止めた妻も「乗務員の肩を持つ」と押しのけたという。
彼はまた、飛行機に乗っていた海兵隊員が彼を制圧しようとすると、これらに頭突きをして噛もうとしたし、乗客を殺すとか神はいないと叫んだ。
ペ氏が暴れまわっているという事実を伝え聞いた機長はハワイに引き返し、ペ氏は空港で直ちに逮捕され、現在、ホノルル連邦留置場に拘禁されている。
30日に開かれた拘束適法可否審理でダレン・チン（Darren Ching）法務省次官補（Assistant U.S. Attorney 検事補佐）は「ペ氏は乗務員が彼にうるさく指図していると感じて怒った」とし「彼を解けば妻と彼自身、そして他の人々に危害を加える可能性がある」と主張した。
ペ氏側弁護人キム・ジンテ氏は、韓国に居住する引退した農夫であるペ氏が、結婚40周年を記念するために妻とハワイに旅行をしに来たと伝えた。
弁護人はペ氏が最近、怒りを治めるためにヨガを習い始め、休暇期間、睡眠をまともに取ることが出来なかった状態であったと話した。
弁護人はペ氏を韓国に帰してほしいと要請したが、治安判事（US Magistrate Judge）ケビン・チャン（Kevin Chang）は、それではペ氏がまた飛行機に乗らなければならないと拒否した状態だ。
判事は代わりに2万5千ドル（約2千862万ウォン）の保釈金を出せば、ホノルルがあるオハウ島を離れることなく、精神鑑定を受けることなどを条件に保釈を許可すると明らかにした。（機械翻訳 若干修正）
日本人もたくさん乗っていたんでしょうね。
どこでもヨガ日本人もたくさん乗っていたんでしょうね。
