（文化ジャーナル21 韓国語 2016/04/26）
「ロッテ、韓国企業です。」
シン・ドンビン（辛東彬 重光昭夫 次男）ロッテグループ会長が昨年、日本から帰国した当時、空港で「ロッテは日本のグループでないか」という記者の質問が投げられると、直ちに答えた言葉だ。（当時は「韓国ロッテグループ」の会長）
だが、シン会長の発言と対照的に海外で販売される一部製品に『日本ブランド』という文面が刻まれていると明らかになって議論になっている。特に海外で製品の広告を出した際に日本戦犯旗を連想させる背景が登場し、非難が強まるものと見られる。
26日、ネイバーカフェ『ドミネーションズ』のあるヌリクン（ネットユーザー）は「ロッテが最終的に国籍認定しましたね」という文と共に、タイとベトナムで行われた広告と推定される写真を掲載した。写真にはベトナム語で日本を意味する『nhật bản』と英語である『Japan Brand』等が書かれていて、戦犯旗を連想させる背景まで使われた。
これはシン会長が「ロッテは韓国企業だ。95%の売り上げが我が国で生じている」と述べた発言とは相反した広告で、韓国ガムの代表製品の一つであるキシリトールが海外では日本ブランドとして広告されている姿だ。
キシリトールは日本ロッテと韓国ロッテ製菓の両社とも生産している製品で、ロッテ製菓の5大ブランドの一つにあげられる。
キシリトールは日本ロッテと韓国ロッテ製菓の両社とも生産している製品で、ロッテ製菓の5大ブランドの一つにあげられる。
これと関連し、ロッテ製菓関係者は「（広告の中の製品は）日本法人で運営しているものであり、昨年に一時的に運営したキャンペーン広告のキャプチャー写真だ。強力に抗議したし、このようなことが再発しないように話した状態」とし「地域ブランチで一時的に運営したキャンペーンだったので日本本社も知らなかったし、日本本社を通じて強力に抗議して再発しないように念押しした状態」と説明した。
引き続き、海外に進出した製品のうち『韓国ブランド』という名称が刻まれたものはあるのかという記者の質問には、「タイやベトナムは日本ロッテが進出しており、ロッテ製菓はインドやパキスタン、カザフスタンに進出している。輸出する国が異なる」とし「ロッテ製菓がタイに一部進出しているのかは分からないが、経路が異なって独自に進出しているという概念と見ればいいだろう」と述べた。（機械翻訳 若干修正）
ロッテグループ全体の経営権争いは実質、韓国を主体にしている次男に軍配が上がったようなので、今後、日本ではさらに「韓国人企業」という認識が広まるでしょうね。
「パタリロ! 」スペシャルプライスDVD-BOXロッテグループ全体の経営権争いは実質、韓国を主体にしている次男に軍配が上がったようなので、今後、日本ではさらに「韓国人企業」という認識が広まるでしょうね。
あれが日本の象徴みたいに扱われてるので、むしろこういうマークにしないと売れないかも。