（聯合ニュース 韓国語 2016/07/24）
22日から3日間、ソウル市庁前広場には錆びた砲弾と薬莢1千点余りが展示された。
いくつかの砲弾は小さな新芽が入った形をしており、衝撃で亀裂が入った砲弾に平和を象徴する鳥がとまることもあった。今回の展示会の名前は『戦争ない世の中のためのAEV』（Art's Eye View）。
▲ソウル市庁前広場に置かれた砲弾
錆びた鉄の塊を作品に昇華させた主人公は鍾路区中学洞の過去の駐韓日本大使館（建て替え中のため移転）の向い側に日本軍慰安婦被害者を記憶しようという意味で設置された『平和の少女像』を作ったキム・ソギョン、キム・ウンソン作家夫婦だ。
▲『平和の少女像』を作ったキム・ソギョン、キム・ウンソン作家夫婦
作品に使われた砲弾は駐韓米軍が射撃場として使用した京畿道梅香里でさがしてきた。
キム・ウンソン作家は「休戦したまま、お互いの胸に銃口を向けた状況で、誰かが武器に火をつけ始めた場合、殺傷と破壊があるだけ」としながら「梅香里の痛みを抱いて戦争の象徴に“生命”を吹き込みたかった」と説明した。
敏感で不便だという理由で多くの作家が歴史を作品素材とすることを敬遠するのと違い、2人の作家は芸術で大衆と疎通して辛い歴史を克服してみたかった。
キム作家夫婦が次に披露しようと計画している作品は『強制徴用者像』だ。
ご飯もまともに食べられず、炭鉱と工場に連れて行かれて奴隷のように働いたために『徴用者像』はげっそりとやせた青年の姿という。
少女像よりもう少し大きく、炭鉱での仕事を終えて出てきて日差しが眩くて手で空を覆う形と知らされた。闇の中で希望と平和を象徴する光に向かって一歩ずつ進むという意志が込められた作品だ。
これらはこの徴用者像を日本に設置するのが目標といった。
キム・ウンソン作家は「日本強占期に強制徴用された方々の魂を慰め、再び他国の侵略にあってはならないという思いを込めたい」としながら「日本が戦争犯罪を反省する機会になることを願う」と話した。
キム作家夫婦は昨年、日本,北海道の強制労働犠牲者遺骨115柱が光復（解放）70年ぶりに故国の地を踏んだ時も墓地造成に参加した。
キム作家は、少女像移転の論議と関連しては「どんなことがあっても少女像はあの場になければなりません。日本がお金をくれて作ったのでもなく、私たちの国民が十匙一飯して作った私たちの国民の財産です。それを置いて日本政府がこのようにしたい、あのようにしたいというのは話にもならないことでしょう。」と強調した。（機械翻訳 若干修正）
日本の“良心派”市民団体が「軍艦島設置運動」とか始めるのかな。
軍艦島海上産業都市に住む―ビジュアルブック 水辺の生活誌 日本の“良心派”市民団体が「軍艦島設置運動」とか始めるのかな。
