（聯合ニュース 韓国語 2016/08/15）
韓国に就航する各国を代表する航空機の座席のスクリーン地図の大部分が韓国と日本の間の海の名前を『日本海』（Sea of Japan）と表記しているという指摘が提起された。
韓国広報専門家であるソ・ギョンドク（徐敬徳）誠信女子大教授は15日、「去る1日から2週間、直接またはネチズン（network＋citizen）の情報提供を通じて、中国の東方航空、イギリスのヴァージン・アトランティック航空、ロシアのアエロフロート、トルコ航空（ターキッシュ エアラインズ）など23社の航空会社のスクリーン地図サービスを調査した結果、すべての航空機の地図で『東海』が『日本海』と表記されていた」と明らかにした。
ソ教授は「韓国に就航する航空会社の地図サービスがこのようならば、自国領空や他の国を就航する航空機のスクリーン地図は見るまでもなく同じであるだろう」としながら、これら航空機の表記を正す必要があると強調した。
▲イギリスのヴァージン・アトランティック航空内の日本海単独表記の姿
▲中国の東方航空内の日本海単独表記の姿
これにソ教授は光復節を迎え〈失われた名前『東海』（East of Sea）探しキャンペーン〉をネチズンと共に始めた。
まずキャンペーンターゲットを韓国に就航する航空会社に定め、是正要請の手紙と東海関連資料を伝達すると同時に、韓国にある航空会社の支店を訪問して『東海』表記を要請する計画だ。
また、来年4月にモナコで開かれる第19回国際水路機関（IHO）総会までに世界的な世論を作るため、航空機だけでなく旅行サイトなども訪問して『日本海』を『東海』に変えていく活動を展開する方針だ。
ネチズンは『日本海』表記を発見したらEメール（bychoi＠ygeneration.co.kr）で情報提供する方式でキャンペーンに参加することができる。
ソ教授はニューヨーク・タイムズ、ウォール・ストリート・ジャーナルなど世界的な有力媒体に『東海』広告をこつこつと掲載し、ニューヨークのタイムズスクエアとスイス,ダボスフォーラム期間に屋外広告を設置して東海を全世界に知らせてきた。（機械翻訳 若干修正）
反日パフォーマンスなのでメディアが取り上げ続ける間はやめることはないでしょうね。
スーパーマップル・デジタル 17全国 乗換&アップグレード版反日パフォーマンスなのでメディアが取り上げ続ける間はやめることはないでしょうね。
