（聯合ニュース 韓国語 2016/08/23）
節気上、処暑である23日、江原道平昌警察署の駐車場が農民が刈り取ったトウガラシの乾燥で赤く染まった。
地域住民たちが刈り取った真っ赤なトウガラシと黄金色の稲など農産物が警察署駐車場広場を埋め尽くしたのである。
200台余りの車両が駐車できる1,650㎡規模の警察署駐車場広場が地域住民の農産物干場として活用されたのは2001年からだ。
毎年、収穫期の農産物窃盗が絶えなかったため、盗難防止対策の一つとして駐車場を開放したのである。
すでに15年目だ。
地域住民たちはあたりまえに秋には刈り取ったトウガラシなどを警察署駐車場に持ってきて乾燥する。
このため、地域農民が耕うん機などに農産物を載せて出入りするのは自然な風景になった。
道路周辺で農産物を乾燥して発生しうる交通事故も防ぐことができる。
ここで突然に雨が降れば職員が農産物をビニールで覆うなどの奉仕活動を行っており、雨に濡れる心配もない。
警察関係者は「農産物の収穫が終わらせる11月末まで農産物干場として開放する計画」としながら「農民が子供のように育てた農産物を安全に乾燥できるように多くの方のご利用を望む」と明らかにした。（機械翻訳 若干修正）
こうした対策は一時的なものとして、各農家や地区で対応できるように行政は計画を作ったり支援するものじゃないのかな。
そのうち「年のせいで目がかすんで運転が危ない」とか言われて警察官が農場まで取りに行くことになりそうですね。
天使の分け前 38度 720mlこうした対策は一時的なものとして、各農家や地区で対応できるように行政は計画を作ったり支援するものじゃないのかな。
そのうち「年のせいで目がかすんで運転が危ない」とか言われて警察官が農場まで取りに行くことになりそうですね。
