(世界日報 韓国語 2017/02/23)

ある女性記者がヌリクン(ネットユーザー)の根拠ない噂に苦しめられている。また、朝日新聞は過去に日本軍慰安婦強制動員の事実など客観的な報道をしたという理由で反日メディアという批判を受けている。

22日、日本の産経新聞はソーシャルメディア(SNS)で飛び交う根拠のない噂を伝えながら事実確認はできなかったと報道した。

報道によれば、去る18日、本紙など韓国メディアが釜山日本総領事館前に設置された慰安婦少女像に日本人が謝罪の手紙を残したという報道後、日本現地で翻訳された記事と添付された写真がSNSに急速に拡散した。

20170223002963_0
▲釜山慰安婦少女像に置かれた謝罪の手紙。


ここまでは問題がなかったが、出処が不明なところで手紙に書かれた名前が「朝日の記者と名前が同じだ」という話が出て、この話が誤って伝わりながら「朝日の記者が釜山慰安婦少女像に謝罪の手紙を残した」と噂が広がった。

これを見た日本ヌリクンは単に名前が同じだという理由で確認されていない噂を事実のように受け入れて、彼女に向かって「悪質だ」などの度を越えた批判を続け、朝日に向かっては「慰安婦問題を捏造したマスコミ」と皮肉っている。

噂に接した産経は事実を確認するとして朝日新聞大阪本社に電話をかけたが、朝日側は「インターネットに飛び交う噂に答える立場にない」と答えなかった。

一方、外交部(省に相当)は釜山日本総領事館の裏門に設置された『平和の少女像』を他の場所に移転せよという趣旨の公文書を最近送り、昨年12月末に奇襲設置された少女像を強制的に撤去して国民の怒りと批判を受けた釜山市東区庁は「もう出ない」とし、政府次元で解決しろという立場を明らかにした。(機械翻訳 若干修正)


2012年9月に慰安婦がらみで阿久沢悦子記者がツイッターで橋下徹大阪市長に暴言を吐いた一連の事と、同姓同名同漢字で十分根拠になりますね。
56464316546

キム・イ・パクで45%を占め、漢字の使用をやめた韓国で、他人が同姓同名なことは「たまたま」ではなく「よくあること」なんでしょうね。
2016年09月08日