（聯合ニュース　韓国語　2017/03/30）

中国と日本が朝貢外交論議に包まれた。

先に日本の外交が俎上に載った。

中国官営新聞が去る2月中旬、日本の対米低姿勢政策を批判した。中国に傲慢な日本がアメリカには跪いたようだと直撃弾を飛ばした。

1か月後にはアメリカが中国の対外政策に是非を論じた。ジェームズ・マティス,アメリカ国防長官が攻撃手を自任した。

南シナ海周辺諸国を朝貢国のように対していると中国を猛非難した。領有権紛争をもたらす南シナ海に軍事基地を建設していることを狙った発言だ。

朝貢は弱小国が強大国に高価な礼物を捧げることをいう。

韓国の歴史上、朝貢は高句麗と新羅に始まり、高麗末以降盛んに行われた。朝鮮第3代王である太宗（テジョン）と息子の世宗（セジョン）当時、最も多かった。

朝鮮は明の臣下国に編入されたために朝貢は義務であった。

朝貢は一方的な上納ではなく交易の形態を帯びる。貢物を与えて答礼品を受ける方式だ。馬と銀、狩猟用鷹、高麗人参などを渡して緋緞（ビダン）（絹織物を意味する韓国語）を手にした。

このために両国の対外関係は実利外交という指摘がある。朝鮮は単純に屈辱的な朝貢国ではないということだ。

朝貢物資だけ見れば無理な評価ではない。

問題は無数の女性が貢女として犠牲になったという点だ。

ソウル市西大門区の迎恩門（現在の独立門）が朝貢残酷史を象徴する。恩ある中国の使臣を迎えるという意味で建てられたところだ。

貢女の使臣は鴨緑江付近の義州から超豪華なもてなしを受ける。政丞級官吏が案内し、主な移動路ごとに歓迎行事が繰り広げられる。

迎恩門に到着すれば王が直接出迎える。王宮へ行く道周辺は緋緞や色紙で装飾され、クァンデ（辻芸人などを指す韓国語）が踊る。

王は宮殿で使臣とマトジョル（対等な立場で互いにお辞儀をすること）をし、明皇帝の勅書を受領する。多くの使臣が朝鮮出身の内侍（宦官）であるにもかかわらず、王は丁寧に礼儀を尽くす。

勅書を持ってきた使臣であるため勅使と呼んだ。勅使接待の由来である。

1～2か月かかる貢女を選び出す期間、全国に婚姻禁止令が下される。娘を持つ民は恐怖に震える。13～25歳の未婚の女性が選抜対象だ。

当事者は顔に傷を付けたり、灸でモルダ（視力や聴力を失うこと）するかと思えば、僧侶になったりもする。貢女を避けようとする苦肉の策だ。身体毀損が摘発されれば重刑を受け、全財産を没収される。

勅使に仮病を使い突き返された女性の父親が官職剥奪や流刑処罰を受けたりもした。

予備審査を通過すれば、明の服装と化粧テストを経て最終選抜される。

迎賓館では王と王妃が出てきて歓送式を開く。この時、親戚と見物人は涙の海を成している。

皇帝の貢女と別に勅使個人に連行された女性も多かった。これらは明の高官大爵の性ノリゲ（慰み物）として上納される。

貢女は太宗と世宗時代だけで公式に114人が連行された。役割は宮女と雑仕女、料理人、踊り子などだ。

明の永楽帝が連れて行ったクォン氏（権賢妃、恭献賢妃）ら宮女8人は惨劇を経験する。

クォン氏は卓越した美貌に中国語の実力を兼ね備えて寵愛を受けた。クォン氏は宮廷生活にうまく適応するようだったが、3年後に突然死する。これは血飛沫を知らせる信号弾になる。

同僚の貢女であるヨ・ミイン（呂美人）が嫉妬して毒殺したという情報のためだった。永楽帝はヨ・ミインを火拷問で殺す。

貢女のイム氏とチョン氏は自殺し、ファン氏とイ氏は処刑された。ハン氏は当時は災いを免れたが永楽帝の死亡時に殉葬された。病気にかかっていたチェ氏だけがかろうじて命を拾った。貢女8人のうちチェ氏だけ生きて、7人が若い年齢で皆死んだのだ。

毒殺説は後に嘘と明らかになる。

明の宮女が、ヨ・ミインに同性愛を要求して拒絶されたことに恨みを抱いて誣告した事実が明らかになったのだ。

永楽帝は誣告に加担したすべての人を捜し出して処刑した。この時、宦官と妃嬪などをあわせて3千人余りが命を失ったという。

朝貢使臣の横暴も悩みの種であった。

要求条件があまりにも厳しく、賄賂でなだめなければならなかった。1429年の勅使が帰国する時、賄賂の分量が200箱に達したという。箱あたり人夫8人が付き、運搬の行列は数kmに達した。賄賂を調達したため国家の蔵が大きく損なわれた。

使臣団の随行員が朝鮮人を打ち殺すこともあった。

朝貢は清建国以後、大幅に緩和された。貢女は建国初期の32人だけで廃止された。清の朝貢では西洋文物の流入など長所も多かった。

力を前面に出して女性を奪っていった“略奪外交”ではなかった。

日本と中国の対外政策が朝貢外交に似ているとすれば、明よりは清に近い。（機械翻訳　若干修正）


貢女少女像はつくらなくていいの？