（聯合ニュース 韓国語 2017/11/06）
・7～8日、青瓦台・光化門・国会前の反戦・平和デモ…宗教家も参加
・NOトランプ共同行動「警察、集会・行進一部制限…ろうそく民意毀損」
ドナルド・トランプ,アメリカ大統領が訪韓する7～8日、進歩・反米・反戦指向の市民団体がトランプ大統領の動線にあわせて連続集会・デモを行う。
6日、韓国進歩連帯・民主労総など220余りの市民団体の集まりである『ノー（NO）トランプ共同行動』によれば、これらはトランプ大統領が京畿道の烏山基地に到着する前の7日午前、青瓦台（大統領府）近くでの記者会見を皮切りに連続集会に出る。
これらは、トランプ大統領がソウルに入ってくる時間にあわせて光化門広場に集まった後、青瓦台春秋館周辺の鍾路区八判洞に移動して、午後に集会を行う。
トランプ大統領が青瓦台で韓米首脳会談など日程を消化する間、反戦・平和の声を出すという計画だ。
引き続き、トランプ大統領が青瓦台での日程を終える時間にあわせて光化門広場で開かれるろうそく集会に参加する。
光化門広場では、市民団体の集まり『主権者全国会議』が反戦を祈願するろうそくを灯す。ろうそく集会には、1996年のノーベル平和賞受賞者であるジョゼ・ラモス＝ホルタ元東ティモール大統領も参加する。
ろうそく集会を終えて午後8時には光化門広場から青瓦台方面に行進する。これらは元々、トランプ大統領の宿舎ホテル方面に行進しようとしたが警察が許可しなかった。一部の団体の会員はトランプ大統領宿舎の前で夜通し抗議デモを繰り広げる。
トランプ大統領が汝矣島国会議事堂を訪れる8日には、朝早くから国会付近で抗議デモが予定されている。特に共同行動は午前10時頃から『トランプ国会演説阻止行動』を予告、警護・警備に立つ警察と摩擦をもたらす可能性がある。
これに対し、警察は国会周辺に3重の鉄製フェンスを設置し、警力20中隊（1,600人以上）余りを配置し、万一の事態に備える方針だ。
警察によれば、トランプ大統領の訪韓期間である7～8日の反対デモの規模は1,000人前後で、それほど多くない見通しだ。警察は7日夕方のろうそく集会に進歩指向の市民が大挙参加しても2,000人を超えないものと見ている。
だが、一部の急進主義団体や『訪米トランプ弾劾青年団』など、いわゆる“機動性”の良い青年団体がトランプ大統領の動線に沿って突発デモを行う可能性もあり、警察は緊張している。
警察は7～8日に都心で申告された集会・デモ109件のうち2件を禁止通告した。28件は行進またはデモの場所を制限した。あわせて7～8日、ソウルに最高レベルの非常令である甲号非常命令を下し、可能な警察力を総動員する計画だ。
共同行動は6日午後、光化門広場で記者会見を行い、警察の集会・デモの禁止および制限措置を批判した。
これらは「警察が青瓦台付近・光化門での集会計7件と青瓦台およびトランプ大統領宿舎方面への行進計6件を禁止した」としながら「これは憲法で保障された集会・デモの自由を侵害し、沈黙を強要し、ろうそく民意を毀損する措置」と抗議した。
▲NOトランプ共同行動の関係者たちが6日午後、ソウル市光化門広場でドナルド・トランプ,アメリカ大統領の訪韓に反対するための集会の申告に対し、警察が集会の禁止制限を通告したとして、糾弾記者会見を行っている。
チェ・ヨンジュン労働者連帯運営委員は、青瓦台が前日「お客様の歓待は代々受け継がれてきた私たちの伝統」としながらデモ自制を要請したことに対し、「韓半島（朝鮮半島）に爆撃機と空母を浮かべるトランプ大統領はお客様でなく、対北朝鮮圧迫で東北アジアの覇権と軍事的利益を得ようとする者」と厳しく批判した。
トランプ大統領の訪韓前日である6日、光化門広場では進歩指向の宗教家もトランプ大統領批判の隊列に加勢した。
本日午前、平和活動家ムン・キュヒョン神父とサード（THAAD・高高度ミサイル防衛システム）反対で先頭に立つカン・ヘユン円仏教星州聖地守護非常対策委教務、チョ・ホンジョン元香隣教会担任牧師が平和団体会員10人余りと青瓦台方面で『三歩一拜平和祈祷』を行った。
これらは、北米（米朝）・南北対話の再開、韓米合同軍事演習・北朝鮮核ミサイル試験の同時中断などを祈願し、青瓦台付近まで往復で三歩一拜を行った。7日と8日にも同じ行進を繰り返す。
曹渓宗社会労働委員会も午後6時30分頃、アメリカ大使館付近で『南北平和祈祷会』を開催する予定だ。
トランプ大統領の訪韓日である7日午後には、5大宗教関係者たちが光化門広場に集まり、去る9月20日に『サード反対』を叫んで焼身したチョ・ヨンサム氏（19日焼身・20日死亡）の追慕祈祷会を開く。（機械翻訳 若干修正）
がんばれ。
日本では4日に新宿で↓
がんばれ。
日本では4日に新宿で↓
空気を読まず世界情勢も自らの立場も見ずに病身舞を踊りまくるのが朝鮮人の幸せなのだから、精一杯デモを支援するべきである。