（聯合ニュース 韓国語 2017/11/07）
行政安全部（省に相当）国家記録院は6日（現地時間）、フランス,パリで開かれた第39回ユネスコ総会で、ユネスコの傘下機関である『国際記憶遺産センター（ICDH）』（International Center for Documentary Heritage）を韓国忠清北道清州市に誘致することに成功したと7日、明らかにした。
ユネスコ傘下に新たにできるICDHは、世界記憶遺産（世界の記憶）に登録された記録物の事後管理、関連政策研究を重点的に担当する機関だ。国家記録院は、ICDH誘致で韓国が世界記憶遺産の登録、政策設定などで主導権を握るようになることを期待する。
ユネスコは昨年10月の第202回執行理事会で理事国の全会一致でICDHの韓国設立案を可決したのに続き、6日の総会でこれを最終確定した。
忠清北道清州市に設立されることになるICDHは、ユネスコ世界記憶遺産事業の効果的な履行を支援し、人類の記憶遺産の安全な保存と普遍的アプローチに対する国際力量を向上させる機能を担うことになる。
主な業務は▲記憶遺産の保存およびアクセスに関する政策の研究開発▲開発途上国を中心とする国別のオーダーメード型教育プログラムの開発および遂行▲世界記憶遺産の事業および成果の広報▲世界記憶遺産登録後の管理などだ。
国家記録院は2016年世界記録総会を成功裏に開催し、ユネスコ韓国委員会などと緊密に協力しながらICDH韓国誘致を推進してきたという。
世界初の金属活字本である『直指』が誕生した都市である清州市も国家記録院と協力してICDH国内誘致に力を加えた。
清州市は2004年に『ユネスコ直指賞』を制定し、全世界の関連機関を対象に賞を授与してきている。2003年からは『直指祭り』を開催し、韓国の世界記憶遺産である直指を全世界に知らせてきた。
国家記録院は2019年のICDHの本格的な運営を目標に、来年に組織と運営予算の確保などセンター設立に必要な準備をすることになる。清州市はICDHの敷地と建物など施設支援を担当する。
キム・ブギョム（金富謙）行安部長官は「世界記憶遺産の登録をめぐり各国間の利害関係が微妙な状況にある中で、ICDHの国内誘致は非常に意味のあること」としながら「ICDHが今後本格的に運営されれば、世界記憶遺産事業と関連してユネスコおよび会員国との有機的連係はもちろん、関連する事案が発生した場合、先制的な対応が可能だろう」と評価した。
それと共に「現政権の国政課題の一つである『韓国国民の国際機構進出の拡大および政府次元の支援体系強化』を推進することにも大きく寄与するだろう」と付け加えた。（機械翻訳 若干修正）
（聯合ニュース 韓国語 2017/11/07）
韓国がユネスコ（UNESCO）の傘下機構として新設される『国際記憶遺産センター（ICDH）』（International Center for Documentary Heritage）事務局の誘致に成功し、今後、世界記憶遺産の政策全般にわたってより一層大きな声を出すことができるという見通しが出ている。
ICDHは、これまで記憶遺産の登録だけに重点を置いていたユネスコが、記憶遺産登録後の事後管理と保存、政策研究、関連教育プログラムなどのために新たに設立する機構だ。
多様なユネスコ傘下機構のうち、情報コミュニケーション部門に該当する機構で、『カテゴリーⅡ』に属する。
カテゴリーⅡ機構は、ユネスコが予算と運営を直接担当する『カテゴリーⅠ』とは違い、事務局を誘致した国家が人的・物的資源を支援する。韓国はこれまで、ユネスコのカテゴリーⅡに属した傘下機構事務局を合計4か所誘致している。
教育部門では教育部（省に相当）の主導で2000年8月に『アジア太平洋国際理解教育院』（ Asia-Pacific Centre of Education for International Understanding）の誘致に成功し、文化部門では2011年7月に『アジア太平洋地域無形文化遺産国際情報ネットワーキングセンター』（International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region）の事務局が文化財庁の努力で国内に設立した。
また、人文社会科学部門では2016年に『国際武芸センター』（International Centre of Martial Arts for Youth Development and Engagement）の事務局が文化体育観光部の努力によって国内に設立され、同年に『国際水安保研究教育センター』（ International Centre for Water Security and Sustainable Management）も国土交通部の支援で国内誘致に成功した。
ICDHは韓国に事務局を置くことになるユネスのコカテゴリーⅡ機構では5番目になるわけだ。
ICDH事務局の国内誘致戦を展開した国家記録院は、ICDHが設立されて本格運営に入れば、ユネスコ記憶遺産の業務全般で韓国の影響力が以前より大きくなると期待している。
ICDHは記憶遺産の登録業務と直接的な関連はないが、記憶遺産の保存、政策研究、教育分野の業務を担当するICDH事務局を保有する韓国が、登録過程にもある程度影響を与える可能性があるという話だ。
記憶遺産の登録審査を担当するユネスコ国際諮問委員会（IAC）の委員の半分ほどが開発途上国出身という状況も韓国には有利に作用する公算が大きい。ICDHが開発途上国を中心に国家別の需要に合う『記憶遺産教育プログラム』を開発して支援するだけに、“友軍”確保に役立てることができるということだ。
また、ICDH事務局が設立されれば、記憶遺産の専門家が事実上皆無の国内の教育環境を改善するのにも大いに役立つ見通しだ。
先月、韓国は『日本軍慰安婦記録物』をユネスコ世界記憶遺産（Memory of the World）に登録するための努力を展開したが、分担金を武器にユネスコを圧迫した日本の阻止攻勢に押されて実現しなかった。
国家記録院関係者は「韓国はICDH事務局誘致を契機に、ユネスコ記憶遺産に関する研究を主導的にできることになった」としながら「今後、記憶遺産の登録過程にも非常に肯定的な影響を及ぼすものと思う」と話した。
それと共に「（登録の是非をめぐり）日本のようにお金（分担金）で圧迫する1次元的な方法ではなく、イニシアチブ（主導権）を握ることができるという点で、とても良い機会が来た」と強調した。
今後、国家記録院は“直指の地元”の清州市にICDH事務局を設立するための準備手続きに出る計画だ。組織と予算は記録院が提供し、清州市は事務局が入居する敷地と建物を用意することになる。本格的な事務局運営の時期は2019年だ。
事務局は20人余りの規模で、記録関連公務員と民間専門家が一緒に働く形で運営される。年間予算は10億ウォンほどと予想される。（機械翻訳 若干修正）
当然それを狙って誘致したんだろ。
日本の「政治利用はやめろ」という抗議によって改革することをユネスコ側が認めたのだから、今後南朝鮮の「妨害工作による政治利用」が認められれば、日本は再び分担金納付拒否するだろうね。日本は現在も様子見だし。
結果としてユネスコが資金不足に陥れば、「全て南朝鮮の責任」だ。
ユネスコの阿呆共は理解しているのか。