(デイリーアン 韓国語 2017/11/08)

“コロンビアのエース”ハメス・ロドリゲス(レアル・マドリード)が韓国に好感(?)を示した。

ハメス・ロドリゲスを含むコロンビアサッカー代表チームが去る7日、仁川国際空港を通じて入国した。

コロンビア代表チームは華城に位置する水原サムスンクラブハウスで訓練を始めた。選手団は最上の環境ときれいな宿泊施設、歓待で韓国に良い印象を受けたという。

ハメスは入国するやいなや社会関係網サービス(SNS)ツイッターに直接ハングルで「こんにちは韓国」という文面とともに太極旗顔文字を添付した。

news_1510120964_672629_m_1_R

国内にはハメスファンが多い。特に2014ブラジルワールドカップでハメスが日本のかぼそい望みを砕くとどめのゴールを炸裂、韓国のファンたちに痛快さをもたらした。その後、韓国のファンたちがハメスのSNSを訪問してお祝い文を残しながら、貴重な縁を重ねている。

ハメスは2014ブラジルワールドカップの得点王(6ゴール)に上がり、レアル・マドリードに移籍する契機になった。

一方、シン・テヨン監督が率いる韓国代表チームは来る10日(金曜日)午後8時、水原ワールドカップ競技場でコロンビアとAマッチを行う。ソン・フンミン(孫興民)(トッテナム)とハメスの正面対決に関心が集まっている。(機械翻訳 若干修正)


 日本代表が決勝トーナメントへ進むことができる条件まとめ
(ロケットニュース 2014/06/20)

2014年6月20日、日本代表はギリシャと対戦し、スコアレスドローに終わった。この時点で日本は勝ち点1でグループCの3位。決勝トーナメントへの進出が決まったコロンビアを除く3カ国が、残りひとつとなった椅子を争うことになった。(略)

◇日本に残された可能性

おさらいしておくと、日本と同組に入ったのはコロンビア、コートジボワール、ギリシャ。ここまでそれぞれが2試合を行い、順位は1位コロンビア、2位コートジボワール、3位日本、4位ギリシャとなっている。詳しい解説は後にするとして、まずはこちらを見て欲しい。

・日本がコロンビアに勝利 → 可能性あり
・日本がコロンビアと引き分け → 敗退
・日本がコロンビアに敗北 → 敗退

このように日本は勝つしか決勝トーナメントへの道は残されていないのだ。(略)
 コロンビアに敗れ、ワールドカップ敗退
(日本サッカー協会 2014/06/25)

日本代表チームは現地時間6月24日、ブラジルのクイアバで2014 FIFAワールドカップ・グループステージ最終戦を戦い、コロンビアに1-4で敗れて2大会連続でのセカンドラウンド進出はなりませんでした。(略)

日本の努力は実り、前半ロスタイムに内田選手、本田選手と経由して、最後はゴール前に飛び込んだ岡崎選手が低い角度ながらも、しっかりと頭で合わせて同点弾を叩き込みました。

後半、先手を取りたい日本でしたが、コロンビアは後半開始からハメス・ロドリゲス選手を投入して攻撃の主導権を握ります。コロンビア代表チームのエースは後半50分、同54分にチャンスを作ると、後半55分、右サイドから切れ込んでパスを出し、マルティネス選手のゴールをお膳立てします。(略)

後半82分、ロドリゲス選手の縦パスを受けたマルティネス選手が、ボックス内で内田選手の追跡を交わしてこの日2本目のゴールを決めます。(略)

コロンビアは再び、全体に攻め上がっている日本の背後をついてカウンターを仕掛け、最後はロドリゲス選手がペナルティボックスで吉田麻也選手を交わして、チーム4点目を流し込みました。


ただ「国内にはハメスファンが多い。」でよいと思うんですが「日本のかぼそい望みを砕くとどめのゴールを炸裂、韓国のファンたちに痛快さをもたらした。」ってわざわざ入れる必要あるんですかね。

日本はグループCで韓国はグループHなので、日本の勝敗が韓国の決勝トーナメント進出に影響することは全くなかったのにね。

当時の韓国の置かれた状況は↓だったので、韓国にとっての最悪な状況(日本のみ進出)にならないように敗退を望んでいたんでしょうね。(単純に日本が負ける姿を見たいだけというのもあるでしょうが)

 <W杯サッカー>同病相憐れむ韓日、韓国16強入り確率は日本以下
(中央日報 2014/06/23)

  もう日本を批判できなくなった。韓国が日本と同じ立場になった。 

  韓国は23日、ワールドカップ(W杯)1次リーグ第2戦でアルジェリアに2-4で敗れ、1敗1分け(勝ち点1)となった。自力での決勝トーナメント(16強)進出の夢が消えた。 

  20日、日本は10人でプレーするギリシャと引き分け、1分け1敗となった。韓国は必ず勝たなければいけない試合で敗れ、日本と同じ道を歩んでいる。 

  韓国と日本の16強進出の可能性は低い。韓国は2勝のベルギー、日本も2勝のコロンビアに必ず勝ったうえで、同じ時間に行われる別の試合の結果に望みをかけなければならない。 

  16強入りする可能性は韓国が日本より低い。韓国は得失点-2、日本は-1だ。さらに韓国が属するH組2位のアルジェリアは1勝1敗で得失点が+1であるのに対し、日本が属するC組2位のコートジボワールは1勝1敗で得失点が0。日本の方が2位との差が小さい。 

  韓国はベルギーに2点差以上で勝ち、ロシアがアルジェリアに1点差で勝つことを願わなければならない。日本の場合、ギリシャがコートジボワールに1点差で勝つ場合、コロンビアに1点差で勝っても16強入りする。2点差でコロンビアに勝てば、ギリシャとコートジボワールが引き分けても1次リーグを通過する。

韓国の結果は↓

 <W杯サッカー>韓国、16年ぶり本大会で勝利なし
(中央日報 2014/06/27)

   韓国サッカーが16年ぶりにワールドカップ(W杯)本大会を勝利なく終えた。 

  洪明甫(ホン・ミョンボ)監督が率いるサッカー韓国代表は27日午前(日本時間)、サンパウロで行われたブラジルW杯H組1次リーグ第3戦で、ベルギーに0-1で敗れた。韓国代表は2敗1分けとなり、H組最下位でブラジルW杯を終えた。(略)