（中央日報 韓国語 2007/12/04）
バーウェル・ベル駐韓米軍司令官が《白保國》という韓国名をプレゼントされた。ベル司令官は3日午後、駐韓米軍基地で韓・米同盟親善会の主催で開かれた「韓・米親善の夜」行事で元老書道家の芝村ホ・リョン画伯が書いた《白保國大将》掛け軸を得た。
ソ・ジンソプ親善会会長は「清廉潔白な性分を現わすために性を白氏に定め、名前には韓・米同盟を強固にして韓半島の平和維持に努めてくれることを頼む意味が含まれている」と説明した。韓米連合軍司令部のある地名を取って「竜山白氏」と命名したという。
ベル司令官は「今年還暦だが韓国で新しい名前を得て感激した」として「カッチ ガプシダ（一緒に行きましょう）」と大きく叫んだ。
親善会は以前にも、アレクサンダー・バーシュボウ駐韓米国大使とデービッド・バルコート米8軍司令官に、各々《朴宝友（宝物のような友人)》、《韓星護（韓国を護衛する将軍)》という名前をプレゼントした。（機械翻訳 若干修正）
こんな↓掛け軸が貰えるようです。
今までの犠牲者（？）。
朴宝友：アレクサンダー・バーシュボウ駐韓米大使
金韓守：チャールズ・キャンベル在韓米軍司令部参謀長兼米8軍司令官
羅宝泰：リアン・ラポート前韓米連合司令官
韓雄飛：ゲリー・トレックスラー在韓米第７空軍司令官
韓星護：デービッド・バルコート米8軍司令官
※役職は当時。
ハングルで書かないんですかね？
さすがにハングルより漢字のほうが喜ばれると知っているのかな？
いまおかしんじ 吉岡睦雄 華沢レモン
by G-Tools
