（聯合ニュース 韓国語 2018/06/21）
日本航空（JAL）が機内食のフタの戦犯旗（旭日旗）模様をもう使用しないことにしたと、ソ・ギョンドク（徐敬徳）誠信女子大教授が21日、明らかにした。
ソ教授によれば、JALは「戦犯旗デザインの機内食のフタは昔の製品であり、これからは表面にデザインがない新製品に変える」という内容のEメールを先週に送ってきた。
先立ってソ教授は、JALが金浦‐羽田を運航する機内食のうち、ユダヤ教食である『コシャーミール』（kosher meal）の透明プラスチックのフタに戦犯旗模様を使用していることをネチズン（ネットユーザー）の情報提供で確認した後、会社側に是正を要請するメールを送っていた。
ソ教授は「全世界の旅行客が多く利用する、それも日本を代表する航空会社で機内食に戦犯旗模様を使ってきたというのは衝撃的であったが、迅速かつ正しい措置が取られて多幸」としながら「このような変化は全世界に広がっている韓国ネチズンの情報提供のおかげ」として感謝するとした。
彼は「しかし、まだ行く道は遠い。世界的な企業で作り出す衣類、靴など各種の商品、ポップ歌手のミュージックビデオやアルバムジャケットなど、多様なところで戦犯旗模様は使われ続けている」と指摘した。
ソ教授は、世界的な機関と企業などが特別な意識もなく戦犯旗デザインを使用することに対し、これ以上使用できないようにする努力を継続している。（機械翻訳 若干修正）
| ソ・ギョンドクの大韓民国広報の話 （facebook 韓国語 2018/06/21） 朝から楽しい消息をお伝えします！ 去る6月初めにある情報提供を通じて、日本航空（JAL）の金浦‐羽田間の路線で提供される機内食のうち、ユダヤ教食である『コシャーミール』の透明プラスチックのフタに戦犯旗模様を使ってきたことが明らかになり、大きな議論になっていました。 だが、座ったまま非難だけするのではなく、数回、このような状況を指摘して修正を求めるメールを送り、最近、もう戦犯旗模様が入った機内食のフタを使わないという確答を受けました。 つまり、日本航空（JAL）側で私のメールに返事を送ってきて、既存の戦犯旗デザインの機内食のフタは旧製品であり、これからは表面にデザインがない新製品に変更すると知らせてきたのです。 とにかく、迅速かつ正しい措置が取られて本当に多幸です。そして、このような変化を起こすことができたのは、全世界に広く広がっておられた韓国フォロワーたちの情報提供のおかげです。今一度、この席をはじめとして感謝することを伝えます。 それでは、全世界で戦犯旗がなくなるその日まで、韓国のみんな一緒に熱心に走ってみましょう～！（機械翻訳 若干修正） |
2018年06月04日
2018年06月06日
朝日新聞は、どうだ。