（ニュースピム　韓国語　2018/08/18）

・マクドナルド「国内12万枚限定提供…国別に異なる」
・「1番コインが旭日旗を連想させるためではないか」ヌリクン話題
・論議にもかかわらず1番コイン、中古サイトで高価で取り引きされる

マクドナルドがビッグマック発売50周年を記念して限定版で提供した記念コイン『マックコイン』（MacCoin　ビッグマックを購入によって無料で貰え、1枚をビッグマック1個と交換可能）がオンライン上で中古取り引きされている。特に国内に入って来なかったデザイン1種が高価で販売されているが、該当デザインが旭日旗を連想させるという論議が続いている。

18日、有名中古サイトには『1968-1978』が刻印されたマックコインを購入するという書き込みがが多数上がっている。

マクドナルド本社は、合計5種類のマックコインを50か国（日本は含まれず）に限定版で提供したが、国内には4種類しか入って来なかったためだ。年度別に区分した時に1番目のマックコイン（68-78年）は国内店舗で受け取ることはできない。

vd1s64f6s4dv96a4
bf1da64gda8f7g6ad4f6g
▲限定版として提供した記コインのマックコイン5種類。問題のマックコインは左から1番目
vds1a654v6sa4dv
▲1968-1978のマックコイン

一部のヌリクン（ネットユーザー）は、1番目のマックコインのデザインが戦犯旗である旭日旗を連想させるためでないかと主張している。国内で問題になることを懸念して意図的に除いたということ。主なポータルサイトにも「マックコイン　種類」を検索すれば「マックコイン　旭日旗」が関連検索語で登場する。

あるヌリクン（sad****）は「1番目のマックコインは韓国にだけ入って来なかったというが、模様が旭日旗模様だ」とし「受け取りたくもない」と話した。他のヌリクン（ono****）は「特異にも韓国には1番目のマックコインが発売されなかったが、デザインの特性上、旭日旗論議が懸念されて除外させたようだ」と主張した。

イベント期間にマックコインを受け取ったという会社員A氏は「マックコインが高い価格で売れるというので取り引きサイトに入ってみたら、国内で披露されなかった1番目のマックコインがかなり高い価格で取り引きされていた」としながら、「旭日旗マーケティングは、国内だけでなく、海外でも問題になる事案ではないのか。見て不快」と指摘した。

だが、該当マックコインは国内で手に入れることができないという希少性のため、オンライン上では高価で取り引きされている状況だ。

大型中古サイトには、マックコイン完全セット（合計5種）を12万ウォンで販売するという文が掲示されている。他の中古アプリでもマックコインセットの中古取り引き価格は10万ウォンを越える。国内で手に入れることができる4種セットの価格帯が5万ウォンなのと比較すると2倍以上高いわけだ。

該当デザインのマックコイン1枚の価格も5万ウォン前後に達した。今月末に配送を受けることができるとしながら、購入予約を受けるという書き込みもあった。他のデザインの価格は1万ウォン程度であった。

マクドナルド関係者は「今回のイベントは50か国で進めているため、国別にマーケティング方式や時期に差がある」としながら「国内では合計12万枚のマックコインが限定で提供された」と話した。

一方、強い批判にもかかわらず、旭日旗論議は最近も続いている。名品ブランド『プラダ』は去る10日、ソーシャルネットワークサービス（SNS）上に旭日旗と類似した絵の広報映像を公開して不買運動など激しい批判を受けた。現在、該当映像は削除された状態だ。（機械翻訳　若干修正）


韓国マクドナルド側で配布しないことに決めたんでしょうね。