（韓国経済新聞 韓国語 2019/03/12）
・該当条例発議したホン・ソンニョン市会議員「あきらめない」
ソウル市とソウル市教育庁の傘下機関が日本戦犯企業の物品を購入しないようにするソウル市議会条例案が、所管常任委員会の敷居を越えることができずに挫折した。
12日、ソウル市議会によれば、ホン・ソンリョン（洪聖龍）共に民主党ソウル市議員が去る1月に発議した〈ソウル市の日本戦犯企業との随意契約締結制限に関する条例案〉と〈ソウル市教育庁の日本戦犯企業との随意契約締結制限に関する条例案〉は、それぞれの所管常任委員会である行政自治委員会と教育委員会で審査案件として上程されなかった。教育委員会では案件上程の賛否に関する討論さえ省略された。本会議で表決に送る前に経る“予備審査”で不適格判定を受けたのだ。
ソウル市議会行政自治委員会委員長を務めるムン・ヨンミン（文永敏 共に民主党）議員は「ソウル市がこれまで日本戦犯企業と随意契約をした事例はわずか1件に過ぎない状況で、このような条例案を制定するのは実効性がないだけでなく、上位法に関連した法的根拠もない」とし「行政自治委員会委員の意見を集めた結果、ひとまず上程を保留することにした」と説明した。彼は「ホン議員には条例案の制定ではなく、建議書の形で提出するのはどうかと説得した」とした。今回の条例案を巡り、ソウル市議会では「趣旨は理解するが法令まで作るのは不適切だ」という意見が支配的だったという。
当初、ホン議員が条例案を発議した時は、ソウル市議員定員の27%である30人が賛成した。行政自治委員会のある共に民主党所属議員は「ホン議員には様々なルートを通じて懸念のメッセージを伝えた」とし「時期も内容も不適切なため、初めから常任委員会に上程すること自体が話にならなかった」とした。教育委員会所属のヨ・ミョン自由韓国党市会議員は「個人の信念は尊重するが、ソウル市民を代表するソウル市議会で、時代錯誤的で問題の素地が多い案を条例として制定することはできなかった」と話した。
このほか、執行部であるソウル市だけでなく、外交部［省に相当］など政府部署まで今回の条例案に対して懸念の声を伝えたという。
ホン議員は「条例案を発議した時、各種の高い方々から電話がたくさんかかってきた」と吐露した。パク・ウォンスン（朴元淳）ソウル市長も小池百合子,東京都知事、長嶺安政,駐韓日本大使から懸念の電話を数回受けたという事実をホン議員に伝えしたという。
ホン議員は「争いをさせた日本は抜けてしまい外交部、ソウル市、ソウル市教育庁、ソウル市議会、私達で傷だけが残った。私たちがまた日本にやられた」とし「次の会期中に補完して通過するように細心の準備をする」とした。
条例案に登場する日本戦犯企業というのは、2012年に国務総理室所属『対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者など支援委員会』が発表した企業299社のうち現存する284社を指す。パナソニック、東芝、日立、川崎重工業、三菱、住友、キリンなど日本大企業の相当数が含まれる。先立ってホン議員は昨年8月、ソウル市と各区庁など傘下機関、ソウル市教育庁、公立学校などに日本製製品の使用現況全数調査を要請したりもした。（機械翻訳 若干修正）
2019年01月29日
しました
specificasia
が
しました