(チャネルA 韓国語 2019/04/06)

対北制裁が続いて北韓[以下、北朝鮮]は深刻な電力難を経験しています。

平壌さえも一日に2回だけ電気を供給しており、原材料輸入困難も難しくなりながら、キム・ジョンウン(金正恩)委員長の政治功績事業である元山・葛麻地区完工が来年に延ばされました。

ユ・スンジン記者です。

[リポート]
キム・ジョンウン委員長の野心に満ちた外貨獲得事業である元山・葛麻海岸観光地区。

NoName_2019-4-7_9-24-4000
NoName_2019-4-7_9-24-4600

ハノイ会談の決裂後、ここを見て回ったキム委員長は完工時点を先送りしました。

NoName_2019-4-7_9-25-200
NoName_2019-4-7_9-25-2000

今年の4月から10月に1度延期したが来年4月にまた先送りしたのです。

[チョ・ハンボム/統一研究院選任研究委員]
「対北制裁によって壁材の部分、特にインテリアの部分資材の受給に困難を経験しているんです。」

対北制裁の余波は平壌も例外ではありません。

対北消息筋は「1か月前から平壌も午前、午後に制限された時間にだけ電気を送る」と話しました。

平壌の中心である中区域を除き、ほとんどの家庭が数時間しか明かりをつけることができないというのです。

火力発電所を稼働する際に重油が必要だが、制裁で重油が底をついたためです。

水力発電に依存する北朝鮮の地方はさらに大変です。今年の冬期に雨が少なかったためです。

そのため、北朝鮮メディアは連日電力生産を強調します。

[朝鮮中央テレビ]
「より高い電力生産の成果で、遠い道を駆け付けてくださる私たちの元帥様に喜びを差し上げよう。」

事情がこうであるにもかかわらず、派手な照明ショーと集団体操など体制宣伝のためには電力を惜しみません。

NoName_2019-4-7_9-26-2000
NoName_2019-4-7_9-26-2800
NoName_2019-4-7_9-26-3500

チャネルAニュースのユ・スンジンでした。(機械翻訳 若干修正)