（アジアトゥデイ　韓国語　2019/07/04）

韓国国民10人中6人以上は政府が日本の経済報復措置に対して強硬対応しなければならないと回答した。韓国政府が強硬対応してはいけないという立場は23%であった。

アジアトゥデイがアールアンドサーチ（所長キム・ミヒョン）に依頼して去る5～7日の3日間実施した7月2週目の週間定期世論調査（95%信頼水準に標本誤差±3.1%p）で、韓国政府の強硬対応に対して66.9%が賛成した。『非常に賛成』45.4%、『賛成する方』21.5%であり、『反対する方』13.3%、『非常に反対』9.7%の順だった。

執権与党である共に民主党支持層では86.9%が賛成した。第一野党である自由韓国党は賛成43.7%、反対43.1%で似ていた。多くの年齢層で賛成が高く、40代が81.3%、30代が72.9%と非常に高かった。一方、反対は60歳以上29%、20代が26.1%で相対的に高かった。

北韓［北朝鮮］木造船の三陟港入港と関連した国防部［省に相当］合同調査の結果について、韓国国民10人中5人以上が信頼しなかった。『全く信頼しない』32.2%、『信頼しない方』22.8%で55%が信頼していない。反面、『信頼する方』21.4%、『非常に信頼』16.2%と37.6%だけが信頼した。大邱・慶北（TK）地域で信頼しないという回答が70.5%で最も高かった。特に自由韓国党支持層で83.9%が信頼しないと答えて圧倒的に高かった。

キム・ミヒョン,アールアンドサーチ所長は「国民の国防部発表を信頼できないという回答が過半を越えた理由は、国防部自らの発表のため」としながら「国防部が警戒作戦失敗を自認することにより、国民が『安保が破られたのではないか』という安保不安感が内在して現れた結果」と分析した。

今回の北韓木造船と関連して、国会国政調査の必要性について国民の半分以上である54.8%が賛成した。『必要でない』は34.8%であった。大邱・慶北が62.5%と賛成が最も高く、すべての地域で国調が必要だという意見が半数を越えた。ただし、光州・全南・全北は『必要でない』が53.9%で最も高かった。

政党支持率は、与党である共に民主党が前週より6.3%p落ちた31.7%であった。キム所長は「北韓木造船事件と公共部門非正規職ストライキ、料金所料金徴収員ストライキ、最低賃金交渉、日本の経済報復など、様々な問題に素早く対応できない執権与党に対する失望のため」と分析した。

自由韓国党の支持率は先週より1.5%p小幅に上昇した25.6%であった。正しい未来党と正義党はそれぞれ6.4%、民主平和党は3.5%であった。特に『支持政党なし』と回答した無党層が21.6%で、アールアンドサーチの調査で無党層が20%を越えたのは今回が初めてだ。キム所長は「既存政党に対する不信感が時間が経って強くなっている」と分析した。

今回の調査は、去る5～7日の3日間、全国満19歳以上の成人男女1009人（加重1000人）を対象に実施され、構造化された質問用紙を利用した無線（100%）電話自動応答（RDD）方式で行われた。回答率は7.2%だ。標本は2019年4月末の行政安全部住民登録人口基準による性別・年齢別・地域別加重値付与（セル加重）で抽出した。詳しい内容はアールアンドサーチのホームページや中央選挙世論調査審議委員会で確認することができる。（機械翻訳　若干修正）