（ヘラルド経済　韓国語　2019/08/05）

・軍、ジーソミアを「維持」から「検討」に転換
・今月中に独島防衛訓練実施予定
・『仮想の敵自衛隊』想定した訓練
・日本の反発火を見るように…韓日緊張激化

日本の韓国輸出規制とホワイトリスト（白色国）［グループA］除外の決定で、韓日経済戦争が本格化する中、韓国政府が韓日軍事情報保護協定（GSOMIA：ジーソミア）［軍事情報に関する包括的保全協定］廃棄の方針に糸口をつかみ、日本を『仮想の敵』と規定した独島防衛訓練をまもなく実施する方針のため、韓日軍事葛藤が深刻化する見通しだ。

国防部［省に相当］は5日、「ジーソミアは維持する」という従来の方針を「ジーソミアを延長するかどうかを再検討する」と修正し、これと関連した情勢推移を見守って対応方針を最終決定することにした。国防部関係者はこの日、「国防部のジーソミアに対する立場は『維持する』だったが、前日から立場が少し修正された」とし「信頼欠如と安保上の問題を提起する日本に対し、ジーソミアを延長するのか検討後、最終結論を下す計画」と述べた。

韓国政府がジーソミアを破棄するには、来る24日の前に日本側に意思を明らかにしなければならない。ジーソミアは1年単位で延長され、期限満了90日前にどちらか一方が破棄の意思を明らかにしなければ自動延長される。今年のジーソミア終了通知期間は来る24日だ。

こうした中、与党の共に民主党と政府、青瓦台［大統領府］は昨日、国会で高位党政青協議会を開き、日本のホワイトリスト排除決定にともなう対策を議論した結果、ジーソミア廃棄側に糸口をつかんだと伝えられた。先立って去る2日、日本が韓国に対してホワイトリスト除外決定を下し、与党指導部は「日本がホワイトリストから韓国を排除したのは韓国との安保協力を望まないという意味」とし「ジーソミア廃棄を検討せざるを得ない」という立場を明らかにした。

さらに、韓国軍は去る6月に実施予定だったが韓日関係に及ぼす影響を考慮して先送りしてきた独島防衛訓練を今月中に実施する案を検討している。国防部関係者は「独島防衛訓練は毎年、上半期と下半期に1回ずつ計2回にわたって実施してきた定期的訓練」としながら「韓日関係などを考慮して先送りしてきたが、日本が露骨に経済戦争を挑発する状況で、もうこれ以上先送りしてはいけないという雰囲気がある」とした。

軍当局は、高位党政青協議会で『ジーソミア破棄』で大枠が決まっただけに、今月中旬の光復節（15日）を前後して電撃的に実施する案、5日から約3週間にわたって実施される韓米連合訓練終了後、ジーソミア廃棄締め切り期間（24日）を前後して実施する案などをめぐり、内部検討しているという。

独島防衛訓練は、昨年は6月18～19日、12月13～14日にそれぞれ実施した。今回の訓練には韓国型駆逐艦（3200t級）など海軍艦艇、海上警察艦艇、P-3C海上哨戒機、F-15K戦闘機など海空軍の戦力が総出動する予定だ。2017年2月に初めての実戦配備されたAW-159ワイルドキャット海上作戦ヘリコプターも今回の訓練に投入される可能性が高いという。

海兵隊迅速機動部隊が独島に上陸し、独島を防衛し、仮想の敵である日本自衛隊を退去させる内容が盛り込まれたという。海兵隊兵力は駆逐艦に搭載されたヘリコプターを利用して投入される。

軍当局は、今回の独島防衛訓練を例年よりはるかに攻勢的シナリオで進めることが分かった。毎年独島防衛訓練に反発してきた日本は、今年は反発程度を一層高めると予想される。（機械翻訳　若干修正）


なにをいまさら、毎回、仮想敵は自衛隊でしょ？　

さて「攻撃的シナリオ」とはどの程度なんでしょうかね。楽しみですね。