（馬産業ジャーナル　韓国語　2019/08/15）

○「反日感情、スポーツまで拡張？」「実力差のため意図的に排除」など様々な反応
○韓国競馬の水準軽視する嘲弄混じりのコメントも
○「客観的劣勢は事実・・・韓国競馬の発展に拍車かけるべき」の国内意見も

韓日貿易紛争によって高まった反日感情を反映し、今年国内で開催される『第4回コリアカップ/コリアスプリント』［国際G3 ダ 1800メートル/ダ 1200メートル］からは日本競走馬の出場を排除することにした。万が一発生しかねない不意の事故を未然に防止し、高い技量の日本競走馬の善戦で国内競馬ファンたちの激烈な抗議を防ぐための措置だ。

第1回コリアカップシリーズから毎年優勝を逃さず善戦してきた日本競走馬は、今年も多数の出場を予告したが、韓国馬事会の排除決定で今年は韓国の地を踏むことができなくなった。
※カップ：第1回 日本　第2回 日本　第3回 日本
　スプリント：第1回 香港　第2回 日本　第3回 日本

日本メディアは11日、コリアカップシリーズに予備申請をしたJRA関係者たちの話を引用し、日本競走馬のコリアカップシリーズ出場排除のニュースを素早く伝えた。

各メディアは、最近の韓日関係悪化で日本競走馬を招待しないことを決め、コリアカップシリーズでは日本競走馬が連続で優勝して活躍していたことを報道した。

ニュースに接した日本国民は様々な反応を見せた。政治をスポーツにまで広げたという批判から、実力が不足しているので意図的に日本競走馬を排除したのではないかとの意見まで多様であった。むしろ今の状況では韓国で被害にあうこともあり得るため行かないのが当然という話まで登場した。

一部の日本人たちは韓国競馬の水準を見下げる傾向も示した。ニックネーム"ten*****"は「日本馬が出場すれば勝てないと考えたのではないか？　話輸送中に負傷や事故に遭えば困るので、むしろ幸運ではないか？　反対に日本G1レースにも（韓国馬）出場するな。もちろん実力が足りずに出場することさえできないが」と書き込んだ。

日本人たちの嘲笑混じりの言葉に対して韓国競馬は反論できない状況だ。実際、日本競馬に比べて韓国競馬がかなり水準が落ちるのは事実であるためだ。日本競馬は国際競馬施行国のうち最上位水準であるG1国家である一方、韓国競馬は最近の2016年になってようやくG2競馬施行国に進入した。

コリアカップシリーズに出場して国内最高競走馬を圧倒的な差で引き離して優勝した日本競走馬も、日本競馬の舞台では重賞レベルでしかない馬で、韓日両国間の競馬水準の差を計ることができる。

ある国内競馬ファンは「毎年コリアカップで日本競走馬に負ける姿を見て憤りが爆発したよ。韓国競馬も日本を越えられるよう、すべての競馬産業関係者が努力するようことを願う」と話した。

一方、9月8日、レッツランパークソウルで開かれる『第4回コリアカップ/コリアスプリント』は日本を除いた7か国が参加した中で進行される予定だ。アメリカをはじめ、UAE・フランス・アイルランド・イギリス・香港と海外から6か国が参加する予定であり、出場馬の輪郭は今月末に具体的に明らかになる見込みである。（機械翻訳　若干修正）


これで韓国馬が優勝して喜べるんですかね（関係者は賞金が入るので喜ぶでしょうが）。

2018年09月10日