(聯合ニュース 韓国語 2007/08/08)
オンラインゲームをしていて言い争いになり「ゲームキャラクターを殺す」と言われて激怒し、ゲーム相手の家に訪ねて行って火を付けた大学生が警察に捕まった。
蔚山南部警察署は8日、オンラインゲーム相手の家に訪ねて行って火を付けた容疑(現住建造物放火)で大学生ソン某(20.忠南,天安市)氏に対して拘束令状を申請した。
警察によれば、ソン氏は去る7月7日頃、日頃オンラインゲームをしていて知り合った蔚山のチョン某(25.女)さんとインターネットカフェで会ってゲームをするために天安から蔚山まで移動した。
インターネットカフェでゲームをしながら親しくなったソン氏に、チョンさんは「疲れたら私の家に行って一眠りしてきたら」と言って家の場所と玄関の暗証番号まで教えた。
しかし、こうしたオンラインゲームを通した『友情』にヒビが入ったのは10日後だ。
各々、天安と蔚山でオンラインゲームとチャットをしていた彼らは、ゲームをしていて言い争いが広がった。
チョン氏が「あなたのゲームキャラクターを殺す」と言うと、これに激怒したソン氏は先月17日に高速バスに乗って天安から蔚山にやって来た。
ソン氏は、17日の午後7時にチョン氏のワンルームに訪ねて行った後、服を部屋の床に集めて使い捨てライターで火を付けたせいでワンルーム21?ほどが燃えた。
警察は「ゲームをしていて知りあったソン氏が怪しい」というチョン氏の陳述を土台に忠南,天安の自宅でゲームをしていたソン氏を検挙した。
警察関係者は「被疑者も被害者も皆ゲームに深く没入する指向が見えた」として「現実と仮想の世界を区別することができなくて起きたとんでもない犯罪」と話した。（機械翻訳 若干修正）
（地図は2chのちょーはにはにちゃんｗφ氏）
さすが、IT大国。
2006年04月10日
独島守護のオンラインゲームが原因で双子の小学生が友人をメッタ刺し
by G-Tools
しました
specificasia
が
しました