特定アジアニュース

　アフガンでのハイジャック事態が長期化する中で、国内で発刊されているある英字新聞にイスラム圏を刺激する漫評がのせられて波紋が生じている。

　8日付コリアヘラルド13面にのせられた挿絵は便器に落ちたイスラム経典『コーラン』を描いている。挿絵は二つの便器を並んで描いて、その中には各々コーランと聖書が落ちている。

　また、コーランの上には"HATE CRIME"、聖書の上には"ART"と記されている。

　アフガン武装勢力によって韓国人たちが拉致されている状況で、ややもするとイスラムを冒とくしていると解釈することができて憂慮をもたらしている状況だ。

　漫評に接した韓国イスラム教中央会は、直ちに8日午後、教団次元で対策会議を開いて該当報道機関に謝罪と釈明を要求する公文書を発送した。

　イスラム教中央会宣教国イ・ジュワ局長は「鋭敏な状況でこのような漫評がのせられた理由が分からない」として「韓国で発行された英字新聞がどんな影響を与えるのか心配」と話した。

　イ局長はまた「もしかしたら今回の問題が韓国教団次元で終わらないこともある」と付け加えた。

　これに対してコリアヘラルド側は「提携を結んだUPS(Universal Press Syndicate)から該当漫評を転載をしただけ」としながら「何らも意味はなくてイスラム教団の抗議に対応する計画はない」という立場を明らかにした。

　昨年には爆弾模様のターバンをまいたマホメット漫評を西欧ヨーロッパの新聞らが転載して載せたことで世界中でイスラム圏全体が荒々しく反発したことがある。（機械翻訳　若干修正）

「便器じゃないニダ、食器ニダ！」