(聯合ニュース 韓国語 2007/08/09)
忠南舒川のある葬儀場で死体が変わって片方の遺族が埋葬した遺体を再び掘りおこす騒動がおきた。
忠南西天警察署によれば、9日午前9時30分頃、西天のある葬儀場でイ某(86)氏の遺族らが、2時間半後に出棺する予定だったソン某(83.女)氏の死体をイ氏の遺体と勘違いして運柩してお墓に埋葬した。
こうした事実は、午前11時にソン氏の遺族らが出棺祭をおこなう過程で棺の模様が違うことに気付いて確認された。
ソン氏の遺族らは警察に遺体が変わったことを通報した後、慌ててイ氏のお墓に走って行ったが、すでに埋葬処置が全て終わった後であった。
一歩遅れて思いがけない遺体を埋葬した事実を知ることになったイ氏の遺族らは、急いで埋めた遺体を再び掘り起こした。イ氏は午後1時30分頃になって自分の席に正しく横になることになった。
これに対して葬儀場関係者は「職員らが遺体を間違って渡したためで、5年間、葬儀場を運営しているがこうしたことは初めて」としながら「両方の遺族らと円満な合意を試みている」と話した。(機械翻訳 若干修正)
墓場を舞台にしたコントが多いですね。
2006年10月05日
もう二度と父親の墓にお参りが出来ないニダ!
2007年05月24日
先祖のお墓の改葬は大変ニダ!
熊田 紺也

by G-Tools

specificasia
が
しました