特定アジアニュース

  過去に日本政府と軍が「慰安婦犯罪」に直接介入した事実を立証する資料が発掘されたと北朝鮮の朝鮮中央通信が１６日、報道した。

  中央通信によれば、日本軍は１９３８年３月４日、日本陸軍省法務課が作成し、陸軍参謀総長と法務局長の決裁の印章が押された「軍慰安所従業部募集に関する件」というタイトルの“日本陸軍性指令７号”を下達した。

  国際法専門家であるチョン・ナムヨン博士（７０）が最近発掘し、北朝鮮内閣機関紙である民主朝鮮を通じて公開した立証史料には、日本陸軍省、海軍省、外務省などが同年４月１６日、中国南京駐在日本領事館で合同会議を行い、現地部隊監査によって軍の慰安所を直接設置し、１７～２０歳の女性たちを“日本軍強制慰安婦”という名目で慰安婦にすることで合意した記録も含まれている。

  また１９４２年９月３日付日本陸軍省課長会議記録文件は軍の慰安所が北部中国に１００カ所、中部中国に１４０カ所、南部中国に４０カ所、南方地域に１００カ所、太平洋上の島に１０カ所、南部サハリンに１０カ所など計４００カ所にのぼるものと明らかにしている。

  日本政府は軍部のこうした行為を見逃す政策を展開し、１９４３年９月“女子勤労従軍慰安婦制度施行方針”と翌年８月“女子精神勤労令”を当時の日本首相と天皇の署名を受けて勅令１５９号として公表していることもわかり、直接加わったことが明らかになったと通信は伝えている。

  通信は「１９９０年代に入って第２次世界大戦時、性奴隷行為に旧日本政府と軍が直接関与したという極秘文書と記録が日本の多くの関係機関で連続発掘、公開されることで、性奴隷犯罪はこれ以上避けられない事実として証明された」と付け加えた。

当時、『日本軍』なんて言っていたのかな？

しかし、韓国製の“資料”よりは、よく出来ていそうですね。

【追記】　元記事


日本の過去性奴隷犯罪に政府と軍が関与した資料ら新たに公開
(朝鮮中央通信　韓国語　2007/08/16)

　朝鮮で、過去の日本軍《慰安婦》犯罪が、旧日本政府と軍の直接的な介入と指揮下で組織的に敢行された20世紀最大の反倫理的犯罪行為だったことを立証する資料らがずっと発掘されている。

　国際法律専門家の博士チョン・ナムヨン(70才)は、最近、自分が収集した資料らを《民主朝鮮》を通じて公開した。

　それによれば、日本軍部が性奴隷行為を組織化した結果、《軍慰安所》が日本軍の駐留したすべての占領地域ごとに設置された。

　1942年9月3日付日本陸軍省課長会議記録文書によればその数は、北部中国に100ヶ所、中部中国に140ヶ所、南部中国に40ヶ所、南方地域に100ヶ所、太平洋の島々に10ヶ所、南部サハリンに10ヶ所の計400ヶ所であった。

　1938年3月4日、日本陸軍省兵務課が作成して陸軍参謀総長のイマムラ・ヒロシと兵務局長のウメズ・ミツロウが決裁印章まで押した《軍慰安所従業婦等募集に関する件》という《日本陸軍省指令74号》が通達された。

　これを土台にして1938年4月16日、南京駐在日本領事館にいた日本陸軍省、海軍省、外務省の3省合同謀議で日帝は、現地部隊らの実情により《軍慰安所》を直接設置しながら17才から20才までの女子たちを《挺身隊》という名目で引き連れてきて《慰安婦》とすることに合意した。

　太平洋戦争を挑発する直前にも日本陸軍省は《軍慰安所従業婦募集に関する件》を現地派遣部隊らに命令した。

　日帝は日本軍《慰安婦》調達方法に対しても具体化した。

　一方、日本政府は軍部が組織的、体系的に広げる性奴隷行為を密かに黙認・助長させる政策を実施してこれに直接的に加担して出たし、これをさらに積極的に組織化するための法律を制定する妄動まで働かせた。

　日本政府によって1943年9月に《女子勤労従軍慰安婦制度施行方針》が、1944年8月23日に《女子挺身勤労令》が発表された。この方針と法令は当時、日本首相、軍首相、内務長官、厚生大臣が署名したし、王の署名を受けて勅令159号として公表された。

　1990年代に入り、第2次世界大戦時の性奴隷行為に旧日本政府と軍が直接関与したという極秘文書と記録が日本の色々な関係機関で続けて発掘、公開されることによって性奴隷犯罪がこれ以上避けることができない事実として証明された。（機械翻訳　若干修正）
 



>陸軍参謀総長のイマムラ・ヒロシと兵務局長のウメズ・ミツロウ
↑は名前と役職間違い？

今村 均（いまむら ひとし)
梅津美治郎（うめづよしじろう)




北朝鮮は、『挺身隊＝従軍慰安婦＝性奴隷』と言い張るつもりのようですね。

そうなると「挺身隊が性奴隷じゃなかった証拠を出すニダ」とか言って来るんでしょうね。





それにしても韓国メディアの翻訳の斜めっぷりは相変わらずです……。