トンネルで車両に放火で全焼
（ニューシース　韓国語　2007/08/17）　　

　17日の午前11時29分頃、忠南・公州市反浦面の鷄龍第1トンネルから、反浦方面に向かっていたチョン某氏（47歳）の乗用車から出火した事を、管理所の職員が発見、119番に通報した。

　この火事は管理所の職員によって消火されたが、車を全焼させて約10分後に消火した。

　またこの火事で、反浦方面行きのトンネル通行が規制され、驚いたドライバー達が避難するなどの騷動が起きた。

　警察の調査でチョン氏は、「豆磨面から反浦道路を乗用車で走り、ワイシャツにライターで火を付けて窓の外に投げた」とし、「(しかし)この服が助手席に落ちて火が付いたみたいだ」と供述した。

　警察は、生活苦を悲観したチョン氏が放火を試みたと見て、正確な事故の経緯を調査している。（翻訳　2ch　ちょーはにはにちゃんｗφ氏）

PYH2007081703690006300_P2.jpg

0817364164448.jpg

公州の鶏龍トンネルで40代が車両放火し自殺未遂
（聯合ニュース　韓国語　2007/08/17)

　17日の午前11時30分頃、忠南公州市反浦面鶴峰里の鷄龍第1トンネルの大田方面200m地点で、乗用車(運転手チョン某.47)が燃えているのをトンネル管理事務所の職員が発見して警察と消防に通報した。

　通報者は「CCTV（監視カメラ）でトンネル内の状況を見回していたら、停車していた乗用車から突然火柱が立ち上がった」と話した。この火事は、乗用車を完全に燃やして出動した消防隊によって20分余りで消火された。

　警察の調査の結果、中古自動車売買商社職員のチョン氏は、酒に酔った状態で自分の服に使い捨てライターで火をつけた後、車を運転してトンネル内で車を止めると車の外に出て待避したことがわかった.

　警察は「うまくいかず経済的にとても大変で自ら命を絶とうとした」というチョン氏の陳述を土台に正確な事故経緯を調査中だ。

　この火事で鶏龍トンネル大田方面は2時間余りの間、車両の出入りが規制されたし、トンネルを走行中の運転手たちはトンネルの中に車を止めて外に待避するなどの騒動をおこした。（機械翻訳　若干修正）






?　焚身しようとしたが、熱さに耐えられず失敗。

?　トンネルに放火(？)しようとしたが失敗。







 

黒炎ライダー　 ダークシャドー

黒炎ライダー ダークシャドー

by G-Tools