（KBSニュース　韓国語　2019/10/31）

ムン・ヒサン［文喜相］国会議長が、『日王が謝罪すれば日本軍慰安婦問題が解決される』という趣旨で外信とインタビューしたことと関連し、山東昭子,日本参議院議長側に遺憾の意を明らかにしました。

議長室関係者は、ムン議長が最近、「韓日関係改善に向けた本意が十分に伝えられなかったことを遺憾に思う。何より心を痛められた方々に申し訳ない気持ちを伝えたい」という立場を山東議長側に伝えたと話しました。

この関係者は、先月末に山東議長が、来月4日に東京で開かれる主要20か国（G20）国会議長会議の招待状を送りながら、外交経路を通じて、ムン議長の『日王謝罪』発言の真意を説明することができるのか問い合わせしたことによる措置だと説明しました。

これに先立ち、ムン議長は去る2月、ブルームバーグ通信とのインタビューで、明仁当時日王を「戦争犯罪の主犯の息子」と称し、「日本を代表する総理か、まもなく退位する日王の一言ならできる。高齢の慰安婦の手を握って本当に申し訳なかったと話せばそれで（慰安婦問題が）解決される」と話しました。

この発言に対して安倍総理は「極めて不適切な内容」としながら遺憾の意を示し、河野太郎当時外相も「発言に気を付けなければならない」と明らかにしたことがあります。

これと関連して日本産経新聞は本日（31日）、山東議長が書簡を通じて、ムン議長の謝罪と発言撤回を要求し、これに応じなければムン議長が求めた個別会談にも応じないものと報道しました。

しかし、議長室関係者は、山東議長が書簡でなく外交経路を通じて『日王謝罪』発言に対する立場をG20国会議長会議出席前に聞きたいと言ったとしながら、個別面談の求めたのも山東議長が先にし、ムン議長は応じることができるという立場を伝えたと説明しました。（機械翻訳　若干修正）


 【独自】山東参院議長の抗議におわび書簡　「天皇謝罪発言」の韓国国会議長
（FNN　2019/10/31）

慰安婦問題をめぐって、上皇さまに謝罪を求めた韓国の文喜相(ムン・ヒサン)国会議長が、山東参議院議長宛てに「おわび」の書簡を送り、山東議長が「内容が不十分」だとする書簡を送り返していたことがFNNの取材でわかった。

文氏をめぐっては、2019年2月に「慰安婦問題の解決には、天皇の謝罪が必要」と発言し、政府が抗議した。

11月4日に東京でG20(20カ国・地域)国会議長会議が予定されており、山東議長は9月、駐日韓国大使に文氏の招待状を渡す際に、「文氏の発言の内容は甚だしく無礼で受け入れられない」と口頭で抗議した。

関係者によると、文氏からは「自身の発言によって心を痛められた方々へのおわび」を記した書簡が送られた。

これに対し、山東議長は「その内容では十分ではない」として、10月、発言の撤回と謝罪を求める書簡を送ったが、文氏からの返答はないという。
 山東参院議長が書簡　韓国議長の「天皇謝罪」発言、謝罪と撤回なければ会談せず
（産経新聞　2019/10/31）

　慰安婦問題で上皇さまに謝罪を求めた韓国国会の文喜相（ムン・ヒサン）議長に対し、山東昭子参院議長が発言への謝罪と撤回を求める書簡を送っていたことが３０日、分かった。関係者が明らかにした。文氏は来月４日に東京で開かれる２０カ国・地域（Ｇ２０）国会議長会議に出席する予定だが、山東氏は文氏から謝罪と撤回がない限り、個別の会談に応じない姿勢を示している。

　文氏は２月、米メディアのインタビューで、譲位前の上皇さまを「戦争犯罪の主犯の息子」と呼び「慰安婦問題の解決には天皇の謝罪が必要」などと語った。

　文氏の来日は発言後初めてとなる。山東氏は９月下旬、南官杓（ナム・グァンピョ）駐日韓国大使に文氏の招待状を渡した際、発言について「甚だしく無礼で、受け入れられない」と抗議していた。

　Ｇ２０各国の上院議長が集まる国会議長会議は平成２２年に始まり、今回で６回目。今年は日本がＧ２０首脳会議（サミット）の議長国を務めたことから山東氏が関係国の議長を招き、１６カ国と２機関（３０日現在）が参加を予定している。

　会議に合わせ、出席者らと参院正副議長との個別会談も予定されている。関係者によると、文氏も個別会談を求めているが、山東氏は先に書簡へ回答するよう求めている。

　韓国国会の発表によると、文氏は６月、ソウル市内で鳩山由紀夫元首相に対し、謝罪の意を示したが、日本側への正式な謝罪はない。


『国会議長室関係者』の話は、参院議長の「口頭抗議」と「書簡送付」の間の話のようですね。

会ってもないのに「天皇に会った時に訪韓の橋渡しを頼まれた」なんてマスコミに話す人物と会ったら、勝手にどんな話をつくられるか分かったもんじゃないですね。


2019年02月09日
2019年02月12日
2019年02月18日
2019年02月23日
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

皇室 THE IMPERIAL FAMILY 令和元年秋84号
価格：1760円（税別、送料別)(2019/10/31時点)