（ソウル新聞　韓国語　2019/11/11）

最近、日本の輸出規制が続いて、これと関連した韓日間の軍事情報交流協定ジーソミアの終了日が23日に近づいている中、ソウル都市鉄道の券売機に取り付けられている核心部品である紙幣処理装置1,043個のすべてが日本製だと明らかになり、早急に国産品に変えなければならないという声が大きくなっている。

20191111000261_0

11日に開かれた第290回ソウル市議会定例会のソウル交通公社に対する行政事務監査で、チョン・ジンチョル市会議員（共に民主党、松坡6）は「現在、ソウル都市鉄道には技術と車両分野で合計36種の、戦犯企業含む日本企業製品が使われている。特に駅舎内の券売機に取り付けられている核心部品である紙幣処理装置1,043個のすべてが日本製で、早急に国産品への代替が必要だ」と指摘した。

チョン議員は「重要核心部品であるにもかかわらず、国産など他の代替品が存在しているのに、十分な検討なしに容易に日本部品が装着された完成品を購入して使用している」としながら「一種の鵜経済体系を早急に国内産業の発展が図れるペリカン経済体系に転換されるように認識転換が切実だ」と促した。

これに対しキム・テホ,ソウル交通公社社長は、公社内部の問題点を調査して改善策を綿密に検討して推進すると明らかにした。

現在、ソウル都市鉄道に使用されている日本製品は、技術分野で25種（戦犯企業10種含む）、車両分野11種（戦犯企業5種含む）の合計36種（戦犯企業15種含む）が使用中だ。特に技術分野の紙幣処理装置1,043個は駅舎内にある『1回用発売・交通カード充填機』の核心部品で、2009年度からこれまで使っている。（機械翻訳　若干修正）