(聯合ニュース 韓国語 2019/11/16)

野球国家対抗戦プレミア12で行われた韓日戦に旭日旗が登場した。

16日、日本,東京ドームで行われた2019世界野球ソフトボール連盟(WBSC)プレミア12スーパーラウンドの韓国と日本の試合で、一部観衆が旭日旗が描かれたティーシャツを着て応援する姿が捉えられた。

PYH2019111605710001300_P4_R
2019111701001363700092551_R

art_719868_15739404970_R

旭日旗は日本帝国主義の侵略にあった韓国と中国などアジア人に歴史的傷を負わせた日本軍国主義の戦犯旗だ。

それにもかかわらず、日本政府は2020東京オリンピックで旭日旗の競技場への持ち込みを許可する動きを見せて論議を起こしている。プレミア12は東京オリンピック地域予選を兼ねているが旭日旗が堂々と登場した。

KBO[韓国野球委員会 Korean Baseball Organization]は日本観衆の旭日旗使用に対してWBSCに正式に問題を提起した。

WBSCは「今は紛争状況でなく、国際オリンピック委員会(IOC)でも禁止していない事項で制限することはできない」と答えた。

これに対しKBOは「WBSCに現在の国民情緒など私たちの意向を十分に話し、これと関連した問題が発生しないように気を使ってほしいという内容を日本プロ野球(NPB)[日本野球機構 Nippon Professional Baseball Organization]側に伝えてほしいと要請した」と明らかにした。

WBSCは「NPBと放送局側に問題の素地になるような映像が映らないように最大限の協力を要請する」と答えた。(機械翻訳 若干修正)


(スポティーブイニュース 韓国語 2019/11/17)

懸念されていたことが起きた。『2019WBSCプレミア12』のスーパーラウンド韓日戦が行われた16日、東京ドームで旭日旗を所持したり、旭日旗模様の服を着た観衆が発見された。

KBOは16日の試合中に「日本観衆の旭日旗使用についてWBSCに正式に問題を提起した。WBSCでは今は紛争状況でなく、IOCでもこれは禁止していない事項で制限することはできないと説明した」と知らせた。

KBOの対処とWBSCの返答は不足した釈明と感じられるが現実を考慮しなければならない。この日、KBOとWBSCは現実的な最善の結論を導き出した。持ち込み禁止品目に区分されていない以上、源泉封鎖は事実上不可能だった。

KBOは「国民情緒など私たちの意向を十分に話し、WBSCにこれと関連した問題が発生しないように気を使ってほしいという内容をNPB側に伝えることを要請した。WBSC側ではNPBと放送局側に問題の素地になるような映像が映らないように最大限の協力を要請すると伝えた」と明らかにした。

この日、東京ドームで大型旭日旗は見られなかった。問題が生ずるほどの日本ファンたちの集団的な動き、あるいは韓日ファンたちの衝突もなかった。放送露出などで『旭日旗使用の正当性』が保証されることも起きなかった。

ただ、今回のことを通じて旭日旗問題が公論化される契機になる可能性はある。韓国の一方的な主張と見なされないためにも、国際的な公論化、また、国際的な合意は必ず必要である。(機械翻訳 若干修正)


(facebook 韓国語 2019/11/16)

今現在、プレミア12の韓国と日本の野球の試合が行わている中、旭日旗がまた登場したという情報提供を受けました。

これは多分意図があるように見えます。 相手側の韓国を刺激しようという意図です。

とにかく、この写真一枚で、全世界に旭日旗がドイツのハーケンクロイツと同じ戦犯旗であることを改めて知らせる良い契機にするべきでしょう。

数か月前に開催された世界最高のテニス大会である『USオープン』でも旭日旗応援が登場していました。

また、最近日本で開かれた世界『ラグビーワールドカップ』でも旭日旗応援が連日登場していました。

そして今日また、世界最高の野球大会である『プレミア12』にも旭日旗応援が登場することになりました。

なにとぞ、このような事例をまとめて、全世界のスポーツ界に持続的なアピールを通じて、来年の東京オリンピックの時は旭日旗応援を必ず防がなければならないでしょう。

近いうちに事例集を作って全世界のスポーツ協会にみな知らせなければなりません。

そういえば日本は私に本当に多くの仕事をくれますね~^^(機械翻訳 若干修正)


今日も日韓戦です・・・

(NHK 2019/11/17)

野球の国際大会「プレミア12」で日本は2次リーグ最終戦で韓国に10対8で勝ち、1位で決勝進出を決めました。17日の決勝で再び韓国と対戦します。(略)


ちなみに、これ↓も『旭日旗』扱いのようですね。
NoName_2019-11-1715464600