（韓国日報　韓国語　2019/11/27）

○来月10日、東アジアカップ開幕…18日、香港‐中国に引き続き韓日戦開催
○サッカー協会「万一の事故に備えて現場対応チーム設ける計画」

201911261681389594_23_R
▲釜山アジアド主競技場の全景

大韓サッカー協会が来月に国内で開かれる『2019 東アジアサッカー連盟（EAFF）E-1チャンピオンシップ（東アジアカップ）』［EAFF E-1 サッカー選手権 2019 決勝大会］に神経を尖らせている。来る12月10日［～18日］、釜山で開幕する東アジアカップの時、送還法反対デモで触発された反中情緒が大きい香港が中国と激突し、軍事情報保護協定（GSOMIA・ジーソミア）条件付き終了猶予の決定をめぐる葛藤は続く韓国と日本が正面対立するが、国家間の関係がなかなか回復する兆しが見られないためだ。東アジアカップは国際サッカー連盟（FIFA）指定Aマッチ週間ではない時に行われ、各国が国内派選手の点検舞台と考えてきた大会だったが、今回は参加国の周辺情勢と相まって、いつになく激しくならざるを得ない状況になった。

201911261681389594_24_R

サッカー協会関係者は26日、「東アジアカップを控えて、万一の事故が起きることに備えて現場対応チームを設ける計画」と伝えた。ややもすると、一部の観客の突出した行動が国際サッカー界を越え、外交的葛藤に広がる可能性も排除できないため、関係機関と事前協議を通じて万全の準備をするというのが協会の立場だ。FIFAはサッカーが政治的要因を排除し、国家間の和合の装置にならなければならないという方向性を掲げるが、現実では戦争ぐらい激しい代理戦と見なされる場合が多く、今回の正面対決を気楽に準備することはできない。

協会が最も注目している日程は、12月18日午後4時15分に釜山アジアド主競技場で行われる東アジアカップ男子の香港‐中国戦だ。香港は昨年11月に行われた東アジアカップ予選2ラウンドで、2勝1分けで北韓［北朝鮮］と勝点とゴール得失で同率となったが、得点で北朝鮮に1点リードして本戦に進出した。香港が韓国で開催されるこの大会（2005・2013年）に出場したのは今回が初めてだ。協会は当初、北朝鮮が参加できなくなり“興行惨事”を心配をしたが、今はまったく違う次元の心配をすることになったわけだ。サッカーファンさえ“この時局マッチ（国家間の対立が激しい時局に成立した対決）”という新造語を作るほどだ。

201911261681389594_27_R
▲26日午後、香港セントラルIFCモールで開かれた『ランチウィズユー（お昼を一緒に食べましょう）デモ』で香港市民と会社員がスローガンを叫んでいる。ぱっと開いた五指は、送還法の公式撤回、警察の強硬鎮圧に関する独立的調査、デモ隊『暴徒』規定の撤回、逮捕されたデモ隊の条件なしの釈放および不起訴、行政長官の直選制実施のデモ隊の5大要求事項を意味する。

心配はこれで終わりではない。香港‐中国戦が終わった直後、同じ場所で大会最後の試合として韓日戦が行われる［19:30～］。韓日外交関係も最悪の上、国内の反日感情もかなりある。国内競技場で一部の日本人観客がもし旭日旗を広げる場合、状況はさらに悪化しかねないというのが協会の懸念だ。

これに先立ち、17日、釜山九徳競技場で行われる女子の試合では、台湾［チャイニーズ・タイペイで出場］と中国が正面対決するが、第15代台湾政府総統選挙［第15代正副総統選挙　1月11日］を1か月後に控えた時期なので、台湾内でもすでにこの日の試合の結果に注目しているという。
※台中戦（16:15）の後、同競技場で日韓戦（19:30）です。

協会関係者は「（12月18日）競技場内外で政治・外交的スローガンが展開された場合、アジアサッカー連盟（AFC）やFIFAに提訴される可能性が高い上、ややもすると外交的葛藤に広がる場合、波紋が大きいと予想される」とし「現在、オンライン予売場所（チケットリンク）の海外購入比率を随時チェックする一方、警察および外交当局と競技場内外の安全のために緊密に協議している」と述べた。（機械翻訳　若干修正）