（新薬日報　韓国語　2019/12/23）

（社）消費者権益フォーラム（理事長イ・ウンヨン）は、出産・分娩安心国家責任制強化策を模索するための討論会を23日午前10時から国会議員会館第1セミナー室で開催した。

今回の討論会はオ・ジェセ国会議員をはじめ、緑消費者連帯全国協議会、韓国女性消費者連合、消費者市民の会など消費者団体と、延世大学校医療法倫理学研究院、大韓開院医師協議会・大韓産婦人科医会（直選制）など学界と医療界が一緒に共同開催する席だ。

韓国は台湾、日本と比較した時、初めての子供を産む妊婦の平均年齢が最も高い。

去る2016年の国家統計を見ると、台湾は平均30.7歳、日本も30.7歳だが、韓国は31.4歳に達している。

また、母性死亡率［妊産婦死亡率　母体死亡率］の場合（母性死亡者数/出生数×100,000　出生10万人あたりの年間の妊娠に関連する原因で妊娠または分娩後42日以内［未満］に発生した母性死亡者数）、2016年現在、日本は3.7人［日本当局の統計では3.4人］、韓国は8.4人で2倍以上。

このような状況で、分娩と出産過程で妊婦や新生児の死亡、脳性マヒなどの避けられない悪結果に対する補償体系など、社会的安全網が台湾と日本の場合と比較した時、韓国は非常に狭小なだけでなく最小化している。

このため、高齢妊婦が多く、少子化が深刻な韓国で、出産と分娩でやむを得ず発生する死亡、脳性マヒに対し、より一層の積極的な対策が講じられ、国の責任を強化する必要があるという指摘がある。

チョ・ユンミ消費者権益フォーラム共同代表は、韓国の出産・分娩に関する現況および示唆する点に対する提案を通じて、台湾、日本と艦国との出産・分娩に関する現況の比較を発表した。また、キム・ソユンは延世大学校医療法倫理学科教授は、諸外国との出産・分娩事故の補償体系との比較を通じて、韓国の制度の改善案を提示した。

続く指定討論には、イ・ソヨン,センター長（韓国保健社会研究院少子化研究センター）、ユン・ヨンミ共同代表（緑消費者連帯全国協議会）、シン・ポンシク会長（大韓分娩病院協会）、キム・ジュギョン立法調査官（国会立法調査処保健福祉女性チーム）、オ・チャンヒョン課長（保健福祉部医療機関政策課）などが参加した。（機械翻訳　若干修正）


一時、韓国での出産環境を褒め称え、韓国出産を薦める“ブーム”がありましたね。