（アジア経済　韓国語　2019/12/31）

〇「社会服務要員、安保と関係ない強制労働で『違法』」主張
〇産経新聞に情報提供…「極端な問題提起より代案討論が必要」

「日本に強制徴用を賠償せよと言う韓国政府は、実は強制徴用制度を運用しています。日本でこのような事実を記事化してください。」

日本産経新聞に寄せられた情報提供の内容だ。情報提供者は韓国を嫌う日本人ではない。韓国ネチズン［ネットユーザー］だ。

2019123112105872862_1577761858_R
貴社の永遠なる発展を祈念いたします。
最近、韓日間の過去の歴史の強制徴用賠償問題が深刻な問題として浮上しました。しかし、韓国政府は日本に対して強制徴用を賠償せよと言いながらも、自ら強制徴用制度を運用しています。

31日、一部オンラインコミュニティで、「韓国の男性たちは強制徴用されている」という内容の世論を広めようとする動きが起きている。27日、自分を社会服務要員だと明らかにしたある作成者はコミュニティ掲示板に「韓国の若い男性は、身体・精神的欠陥がある場合、軍部隊でなく福祉施設や行政機関など民間機関で2年間服務する［公益勤務］」とし「これは安全保障とは全く関係ない分野で労働させるように強制した制度だ。国際法上、厳然な違法行為」と主張した。

引き続き「（韓国の社会服務要員は）最低賃金の半分水準で、労組も作ることはできない。徴兵制は安全保障の脅威という名分上で成立することができるが、安全保障とは関係がない社会服務要員制度を運営するのは違法」と述べた。

この掲示物は日本産経新聞の東京・大阪支局に情報提供されたという。産経新聞側がこの情報提供を基に記事を作成してはいない状態だ。

多くのネチズンがこの掲示物に積極的な支持と同意の意思を明らかにした。

「国際的に知らされ、糾弾されるべき」、「韓国軍人の実体を知らせなければならない」などのコメントが目立った。ハングルで作成された文を日本語に翻訳して上げ「日本に送れ」という提案をするコメントもあった。

このような論議は、若い男性の“逆差別”心理から始まった側面があるように見える。20代の男性3人中2人は「男だけ軍隊に行く現行の徴兵制を性差別と認識」しているという。韓国女性政策研究院が昨年に実施した調査結果によれば、20代の72.2%は「男だけ軍隊に行くのは差別」という意見に共感した。30代は62.9%、40代55.0%、50代50.1%など年齢が上がるほど共感は下がった。

ヤン・ホンシク中央大メディアコミュニケーション学部教授は「韓国の徴兵制度の問題点を認識して改善しようとする努力は良いが、論理的な飛躍が入った主張を日本極右メディアに情報提供するなど極端方式の問題提起は、円滑な疎通を阻害する」とし「募兵制など現実的な代案を置いて討論する必要がある」と述べた。（機械翻訳　若干修正）


産経は今後取り上げるかな？