（韓国日報　韓国語　2020/02/01）

「ジョコウィ（大統領）とプラボウォ（国防長官）、そして『天使』だけ知っている。」

韓国とインドネシアの防衛産業協力関係が壊れることもあり得るのかという質問に、インドネシア国防委員会所属の国会議員が出した答だ。実際、最近外信と現地メディアに報道され、国内の一部メディアが引用した内容は尋常でない。インドネシアがフランスの戦闘機と潜水艦、ロシアの戦闘機の購入を検討しているというのだ。

あいにく潜水艦と戦闘機は韓国とインドネシア間の防衛産業協力の2大柱だ。しかも、両事業とも契約は終えたものの、お金が入ってきていない状態だ。潜水艦の第2次事業は3か月間前受金が、次世代戦闘機（KF-X/IF-X）共同開発は2年間分担金が未払いの状況で、インドネシアが他国の兵器を、それも戦闘機と潜水艦を特定して購入する可能性と暗示してるため、韓国の立場では困惑せざるを得ない。

インドネシア国会議員の言葉のように真意の把握は容易ではないが、インドネシアの政治地形と軍部内の勢力交代、インドネシア国防政策の変化など、複雑な面で解釈することができる。単純に技術移転の後の『食い逃げ』と判断するのは、両国の協力関係にマイナスになるだけだ。両国の潜水艦と次世代戦闘機事業にどのような裏面があるのか調べてみた。

まず、ジョコ・ウィドド［Joko Widodo］（ジョコウィ［jokowi 通称］）大統領とプラボウォ・スビアント国防長官［以下、国防相］の関係を知らなければならない。2人はインドネシア大統領選挙で2回も対決した生涯の政治ライバルだ。昨年4月の大統領選挙でジョコウィ大統領に再び敗れると、プラボウォは不服訴訟を提起して対抗した。7月に『地下鉄（MRT）単独会合』を通じて和解した後、10月に国防相の職を受け入れた。たとえジョコウィ大統領の下にあるとしても、影響は他の長官［閣僚］に比べてはるかに強いという話だ。

202001311897021332_18_R
▲ジョコ・ウィドド（右側）インドネシア大統領が7月13日、プラボウォ・スビアント当時グリンドラ党総裁と、ジャカルタMRTで単独会談をしている様子。2人の公式の出会いは4月の大統領選挙後初めてだった。

大統領選挙の公約で自主国防を掲げたプラボウォ国防省は就任以降、マレーシア・トルコ・中国・日本・フィリピン・フランス・ドイツ・ロシアなどで広範な歴訪をしている。毎回、彼が受ける儀典は大統領に次ぐという。『兵器購入の多角化を通じた均衡外交』を明言しながら、各国で流した話がメディアを通じて報道される状況だ。プラボウォ国防省がすでに次期大統領選挙を狙って業績づくりに入ったという声が聞こえる。

特に、ジョコウィ第1期政権時［2014年10月20日～2019年10月20日］にジョコウィ大統領の側近として軍部を牛耳ってきたウィラント［Wiranto］政治・法律・安保調整長官が退いて、インドネシア軍部はプラボウォの関係者で再編されている。これらが、10年以上、軍部を離れていたプラボウォ国防相に、これまでの防衛産業協力事業の現況を悪意的に報告したという。例えば「韓国潜水艦は潜航時間が短い」「騒音がひどい」「最大水深で潜航すると温度が47度まで上がる」というふうにである。大宇造船海洋（株）関係者は「すべて虚偽の事実で陰湿な攻撃」と明らかにした。

実際、韓国が2011年に海外に初めて輸出した3隻の潜水艦（第1次事業）は、インドネシア海軍の主力に定着した。韓国の技術移転を受けて組み立てた3番艦は、最近、水深250m潜航に成功した。インドネシアの歴史上初という記録も残した。このような成功を足掛かりに昨年4月、3番艦の進水式の際、第2次事業（追加3隻）の契約を勝ちとったものの、まだ前受金が入ってきていない。チョン・ジング大宇造船海洋ジャカルタ支社長は「納入時点でプラボウォ国防相が就任して延ばされている」と説明した。第1次の事業費はすでに完納されているので、潜水艦に関して『食い逃げ』話は間違っている。

202001311897021332_16_R
▲韓国の技術移転を受けて組み立てられたインドネシアの潜水艦3番艦『アルゴロ』が水深250mまで潜航を終えて20日午後、バニュワンギ新港に帰航する様子。に見える島はバリだ。バニュワンギ=コ・チャンユ特派員

ジョコウィ大統領は3番艦が水深250mの潜航に成功したというニュースを聞き、プラボウォ国防相を同行して直接スラバヤ海軍第2艦隊を視察した。ジョコウィ大統領は「潜水艦を建造しながら技術移転を受けたことは良い協業のモデル」としながら「私たちが独自に潜水艦を作れるように協力を継続するように」と頼んだ。第2次事業について韓国に力を与えたのだ。独走するプラボウォ国防相に自分のメッセージを正確に伝えるための歩みという解釈もある。

202001311897021332_19_R
▲ジョコ・ウィドド（左から2番目）インドネシア大統領が、プラボウォ・スビアント（1番左）国防相と共に27日、韓国の技術で作り、最近、深海潜航に成功した潜水艦があるスラバヤ海軍第2艦隊を視察している。アンタラトンシンキャプチャー

10年近く築き上げてきた両国の潜水艦協力を破るのは、インドネシアの立場でも莫大な損害だ。潜水艦を建造する国営造船所（株）PALは、韓国潜水艦システムに合う工場を建設した状態で、潜水艦関連人材もすべて韓国で教育を受けた。もし第2次事業を他国に渡せば、インドネシアの潜水艦戦力は再び原点から始めなければならない困難に直面するのだ。

次世代戦闘機事業は、政治的地形だけを見ると潜水艦より状態が良くない。

この事業を締結したスシロ・バンバン・ユドヨノ［Susilo Bambang Yudhoyono］元大統領が、かつて政治的同志であったジョコウィ大統領とも、陸軍士官学校の同期であるプラボウォ国防相とも仲たがいしたためだ。分担金未納と度重なる雑音を乗り越えて、韓国との次世代戦闘機共同開発事業を引き続き引張って行く友軍がいないわけだ。

202001311897021332_20_R
▲2014年、現地に到着した韓国製戦闘機T-50に搭乗して歓呼する当時スシロ・バンバン・ユドヨノ（右から2番目）インドネシア大統領。KAI提供

ただし、他国の戦闘機を『購入』することと、戦闘機を『共同開発』という事業は区別すべきという声もある。実際、インドネシアは次世代戦闘機の共同開発事業が順調に進められている時も、ロシアと戦闘機購入契約を結び、アメリカの戦闘機を買いたいという意思を明らかにしたこともある。特にインドネシアが契約を破る場合、すでに納付した分担金2,000余億ウォンが無駄になる。

兵器を売買するだけにとどまらず、国家間の共同で兵器を開発する事業は、韓国も、インドネシアも初めての試みであるため、進行過程で起きる混乱と論議は避けられない面がある。両国が大きな枠組みで合意を合意し、意見の相違を狭めていくのが最善だ。匿名を要求したインドネシア政府高位関係者は「潜水艦技術の移転成功は、政策の一貫性と『兵器輸入→技術移転→独自生産→輸出』に続く好循環構造の重要性を悟らせた」とし「戦闘機も技術移転による好循環を望む方向に意見がまとまる雰囲気」と伝えた。

インドネシア駐在韓国大使館関係者は「次世代戦闘機事業は両国首脳間の約束で、単純な購入ではなく共同開発であるため、『契約が破られる可能性がある』という最近のマスコミの報道は誇張の面がある」と話した。それと共に「まだインドネシア政府から公式に連絡を受けておらず、協議の手続きも残っているため見守っている」と述べた。

防衛産業関連事業をする現地海外同胞は「『まだ決定されていない』と明らかにしたインドネシア政府と、『知らんぷり』で一貫する政治家たちの態度は、韓国との協議で交渉力を高めるための措置と見える」とし「韓国政府の適切な対応が切実な時点」と述べた。（機械翻訳　若干修正）

2020年01月24日
インドネシア大統領「国防相が仏と韓、東欧の兵器システム購入に関して評価した。間もなく決めるだろう」と発言ニダ！


戦闘機はともかく、潜水艦はドイツと直接できるなら、韓国が受けた水準の技術移転を受けられるんじゃないのかな。