（アパレルニュース　韓国語　2020/02/12）

シンソン通商（代表ヨム・テスン）が展開するSPAブランド『トップテン（TOPTEN10）』が今年2月、海外にある韓国文化財還収の意味を込めた『カムバックプロジェクト』を進める。

今回のプロジェクトは、2019年のリメンバーキャンペーンに続く2020年ゴーバック（Go Back）キャンペーンの最初のプロジェクトとして、その意味をティーシャツに入れて来る14日に発売する。

文化財還収の意味を込めたグラフィックティーシャツは、ユネスコ世界遺産であり、世界で最古の金属活字である高麗時代の『直指心体要節（フランス国立図書館に所蔵）』と、

2020021280063_0_R

アン・ギョン［安堅］の1447年作で現実と理想郷が共存する夢の中の楽園として表現される文化的性格はもちろん、書道史的に大きな価値を持つ傑作『夢遊桃源図（日本,天理大学中央図書館に所蔵）』、

2020021280063_1_R

1918年に日本人事業家によって強制的に日本に搬出され、現在、東京赤坂のホテルオークラ前の集古館という私設博物館庭園に置かれられていて、最高の仏教美術品としても遜色がない『利川郷校5層石塔』［利川五層石塔　利川郡浄土寺址五重塔］についての内容をトップテン特有のグラフィックとアートワークで表現した。

2020021280063_2_R

トップテン関係者は「2020年最初のキャンペーンとして、不法な過程を通じて海外に流出した韓国文化財を紹介したカムバック（Come Back）プロジェクトは、故国に戻れずにいる韓国文化財16万点余りが一日も早く帰ってこられるように知らせ、共有して、消費者らと共に今後も大いなる関心と声援を呼び掛ける意味で企画した」と伝えた。

トップテンのカムバックプロジェクトティーシャツは、ブラック、ホワイトを基本に、さわやかなライムとパープルカラーなどでシンプルながらもトレンディーなグラフィックが特徴だ。カムバックプロジェクトのティーシャツは、一部トップテン売り場およびオンラインストアのトップテンモール、そしてムシンサ［ファッションネットショップ］を通じて販売する。（機械翻訳　若干修正）