（江東初等学校 韓国語 2020/03/17）
江東初等学校［小学校］（校長ホ・ウォンド）［慶尚北道慶州市 公立小学校］の校標［校章］が2020学年度から変更される。
およそ70年間使用されてきた従来の校標は、日帝侵略の象徴である旭日旗を基に図案されたものだった。これに、江東初等学校の教育家族皆が驚かざるを得なかったか。したがって、学生たちはもちろん、学父母および教職員の皆が一つの心になって校標変更のためのアイデアを公募し、ついに新しい校標が誕生することになった。
新しい校標は、海を背景にペンを形象化することによって、海のように広くて深い学生たちの探究心を象徴化し、また、学校の校木であるサチョルナム［사철나무 マサキ（柾）］の葉を表して、いつも青い学生たちの夢を応援する意を込めた。
5学年のカン○○学生は「これまで日帝残滓の校標を使っていたことに驚いたし、恥ずかしかった。新しい校標に変えることになり、なんだか愛国者になったようだ。素敵な新しい校標ができたので、私たちの学校がさらに発展してほしい。」と言った。
今年は江東初等学校が新しい校標を通じて日帝残滓をきれいに清算すると同時に、さらに高く飛翔できる跳躍の機会になるだろう。新しい校標は去る2月の学校運営委員会の議決を経て、2020年新学年度から使用される。（機械翻訳 若干修正）
ウィキペディア韓国版を見ると開校は1949年11月19日。
大韓民国が建国（米軍政終了）した［1948年8月15日］後なのに『旭日旗を基に図案』したんですか・・・。
なんにしても『旭日模様』問題が“新しい概念”（いちゃもん）ということが良くわかりますね。
さらに
さらに
学名： Euonymus japonicus Thunb. 和名： マサキ （略） 別名： オオバマサキ，ナガバマサキ，コバマサキ，ボウシュウマサキ，ヤクシママサキ 中国名： 日本衛矛 (冬青衛矛) 韓国名： 사철나무
|
しました
>大韓民国が建国（米軍政終了）した［1948年8月15日］後なのに『旭日旗を基に図案』したんですか・・・。
>なんにしても『旭日模様』問題が“新しい概念”（いちゃもん）ということが良くわかりますね。
こういう情報も朝鮮語が読めないと全く分からない訳で。
いつも貴重な情報をありがとうございます。
specificasia
が
しました