（ニューシス　韓国語　2020/04/20）

政府は、アメリカ、日本にマスクを支援したり輸出規制を緩和する案について議論したことはないと明らかにした。

国内のマスク需給状況が安定したものの、輸出規制を緩和するのはまだ早いという立場を示した。

キム・ガンリプ［金剛立］中央災難安全対策本部（中対本) 第1総括調整官は20日午前、政府世宗庁舎で行われた新型コロナ ウイルス感染症（コロナ19）定例記者会見でこのように明らかにした。

キム第1総括調整官は、政府がアメリカ、日本に対するマスク支援を検討しているという報道と関連して、「私の記憶が正しいなら、中対本会議でアメリカ、日本に対するマスク支援方針が議論されたことはない」と明らかにした。

コロナ19拡散で国内のマスク需給が支障をきたすと、政府は6月30日まで人道的目的以外のマスク輸出を原則的に禁止した。

これと関連して、キム第1総括調整官は「現在、マスク需給状況が多少安定化していることは明らかだ。国民の皆様が積極的に協力して実践してくださったおかげで5部制も定着し、薬局がマスク在庫を300枚以上ずつ持っている状況」と説明した。

その一方で彼は「しかし、だからといって政府が輸出規制を緩和できる状況なのかについては悩みがもう少し必要な状況だと思う」強調した。（機械翻訳　若干修正）


2020年04月20日

否定が早かったですね。

せっかく韓国大統領府［青瓦台］国民請願掲示板に反対請願が5件あがってきたのにね（請願人員＝賛同者）

日本支援か、または輸出するマスクに独島の名前を刻んでください。さもなければ支援と輸出に反対します。
[請願開始：2020-04-20][請願締切：2020-05-20][請願人員：234]

日本にマスクを送らないでください
[請願開始：2020-04-20][請願締切：2020-05-20][請願人員：1,227]

日本マスク支援絶対反対です。
[請願開始：2020-04-20][請願締切：2020-05-20][請願人員：890]

政府、美日韓国戦参戦にマスク支援時、日本支援反対
[請願開始：2020-04-20][請願締切：2020-05-20][請願人員：20,659]

日本マスク支援反対します。
[請願開始：2020-04-20][請願締切：2020-05-20][請願人員：2,911]